Discover our services in

    "وقدم الاتحاد" - Translation from Arabic to English

    • Federation made
        
    • Union has provided
        
    • it made
        
    • Federation provided
        
    • IPU provided
        
    • Union provided
        
    • the Union submitted
        
    • Federation submitted
        
    • Federation presented
        
    The Russian Federation made recommendations. UN وقدم الاتحاد الروسي توصيات في هذا الصدد.
    The Russian Federation made recommendations. UN وقدم الاتحاد الروسي توصيات في هذا الصدد.
    The Federation made an oral statement at the third session of the Open-ended Working Group on Ageing in August 2012. UN وقدم الاتحاد في آب/أغسطس 2012 بيانا شفويا في الدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح باب العضوية المعني بالشيخوخة.
    Recently, the European Union has provided the African Union Peace Facility Fund with a grant of Euro250 million. UN وقدم الاتحاد الأوروبي مؤخرا لصندوق مرفق السلام التابع للاتحاد الأفريقي تبرعا بمبلغ قدره 250 مليون يورو.
    it made recommendations. UN وقدم الاتحاد الروسي توصيات في هذا الصدد.
    The Russian Federation provided a list of examples of suspicious transactions. UN وقدم الاتحاد الروسي قائمة بأمثلة للمعاملات المشبوهة.
    The Russian Federation made recommendations. UN وقدم الاتحاد الروسي بعض التوصيات.
    The Russian Federation made recommendations. UN وقدم الاتحاد الروسي توصيات.
    The Russian Federation made a recommendation. UN وقدم الاتحاد الروسي توصية.
    The Russian Federation made recommendations. UN وقدم الاتحاد الروسي توصيات.
    The Russian Federation made recommendations. UN وقدم الاتحاد الروسي توصيات.
    The Russian Federation made recommendations. UN وقدم الاتحاد الروسي توصيات.
    The Russian Federation made recommendations. UN وقدم الاتحاد الروسي توصيات.
    The Russian Federation made recommendations. UN وقدم الاتحاد الروسي توصيات.
    The European Union has provided assistance to affected States and communities and will continue to do so. UN وقدم الاتحاد الأوروبي المساعدة إلى الدول والمجتمعات المتضررة وسيواصل القيام بذلك.
    The European Union has provided financial support for country-level preparatory process in the least developed countries members of ACP. UN وقدم الاتحاد الأوروبي الدعم المالي للعملية التحضيرية على الصعيد القطري الجارية في أقل البلدان نموا الأعضاء في مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
    The European Union has provided 45 highly qualified personnel, fully equipped, who are working as an integral part of the United Nations human rights operation in Rwanda. UN وقدم الاتحاد اﻷوروبي أشخاصاً مؤهلين تأهيلاً عالياً وبكامل معداتهم للعمل كجزء لا يتجزأ من عملية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان في رواندا.
    it made one recommendation. UN وقدم الاتحاد الروسي توصية.
    The Federation provided humanitarian medical relief in disaster-stricken areas in Bangladesh, Indonesia, Pakistan, Sri Lanka and Darfur, Sudan, by sending medical teams and supplies and caring for orphans. UN وقدم الاتحاد إغاثة طبية إنسانية في مناطق منكوبة في بنغلاديش وإندونيسيا وباكستان وسري لانكا ودارفور، السودان، عن طريق إرسال أفرقة وإمدادات طبية وتقديم الرعاية لليتامى.
    IPU provided advice, information and other substantive input for the preparation of the UNDP Human Development Report 2003: Millennium Development Goals: A compact among nations to end human poverty. UN وقدم الاتحاد المشورة والمعلومات وغير ذلك من الإسهامات الفنية من أجل إعداد تقرير التنمية البشرية لعام 2003: الغايات الإنمائية للألفية: تعاهد بين الأمم لإنهاء الفاقة البشرية.
    The European Union provided humanitarian relief and helped in reconstruction. UN وقدم الاتحاد اﻷوروبي اﻹغاثة اﻹنسانية وساعد في إعادة التعمير.
    the Union submitted a statement relating to these actions to the Committee at its nineteenth session, held from 22 June to 10 July 1998. UN وقدم الاتحاد البرلماني الدولي بيانا يتصل بهذه اﻹجراءات إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها التاسعة عشرة المعقودة من ٢٢ حزيران/يونيه إلى ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    The Russian Federation submitted a request for the use of 75 metric tonnes of CFC113 in 2015 for certain applications in the aerospace industry. UN وقدم الاتحاد الروسي طلباً لاستخدام 75 طن متري من مركب الكربون الكلوري فلوري-113 (CFC-113) في عام 2015 لتطبيقات معينة في الصناعات الفضائية.
    Finland, the Netherlands and the Russian Federation presented sectoral projectionsfor CH4 and N2O. UN وقدم الاتحاد الروسي وفنلندا وهولندا إسقاطات قطاعية للميثان وأكسيد النيتروز.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more