"وقدم الفريق العامل تقريره" - Translation from Arabic to English

• the Working Group submitted its report
• working group submitted its report to

the Working Group submitted its report at the beginning of 2004.
وقدم الفريق العامل تقريره في مطلع عام 2004.

the Working Group submitted its report to the first regular meeting of JCGP in 1994.
وقدم الفريق العامل تقريره ﻷول اجتماع عادي للفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات في سنة ١٩٩٤.

the Working Group submitted its report on 21 May 2010 and recommended a number of reforms to the Tribunal's procedures.
وقدم الفريق العامل تقريره في 21 أيار/مايو 2010 وأوصى بإدخال عدد من الإصلاحات على إجراءات المحكمة.

the Working Group submitted its report as document A/C.5/49/66 of 2 May 1995.
وقدم الفريق العامل تقريره بوصفه الوثيقة A/C.5/49/66، المؤرخة ٢ أيار/مايو ١٩٩٥.

the Working Group submitted its report on 21 May 2010 and recommended a number of reforms to the Tribunal's procedures.
وقدم الفريق العامل تقريره في 21 أيار/مايو 2010 ضمَّنه عددا من الإصلاحات في إجراءات المحكمة.

the Working Group submitted its report on 21 May 2010 and recommended a number of reforms to the Tribunal's procedures.
وقدم الفريق العامل تقريره في 21 أيار/مايو 2010 وأوصى بعدد من الإصلاحات في إجراءات المحكمة.

the Working Group submitted its report to the Planning Group on 27 July 2006.
وقدم الفريق العامل تقريره إلى فريق التخطيط في 27 تموز/يوليه 2006.

the Working Group submitted its report to the Conference of the Parties at its first extraordinary meeting, held at Cartagena de Indias, from 22 to 24 February 1999.
وقدم الفريق العامل تقريره إلى مؤتمر اﻷطراف في اجتماعه الاستثنائي اﻷول المعقود في قرطاخينا دي إندياس، كولومبيا، من ٢٢ إلى ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٩.

the Working Group submitted its report to the Assembly, recommending the adoption of a draft resolution, which was adopted as resolution 57/270 B at the 91st plenary meeting of the Assembly held on 23 June 2003.
وقدم الفريق العامل تقريره إلى الجمعية، وأوصى فيه باعتماد مشروع قرار، والذي اعتُمد بوصفه القرار 57/270 باء في الجلسة العامة 91 للجمعية المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2003.

12. the Working Group submitted its report on the visit to Honduras (A/HRC/4/42/Add.1) to the Human Rights Council at its fourth session, and welcomed the invitation and excellent cooperation with the Government.
12 - وقدم الفريق العامل تقريره عن زيارة هندوراس (A/HRC/4/42/Add.1) إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة، وأعرب عن تقديره للحكومة لتوجيهها الدعوة له ولتعاونها الممتاز معه().

14. the Working Group submitted its report on the visit to Ecuador (A/HRC/4/42/Add.2) to the Human Rights Council at its fourth session, and welcomed the invitation and excellent cooperation with the Government.
14 - وقدم الفريق العامل تقريره عن زيارة إكوادور (A/HRC/4/42/Add.2) إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة، وأعرب عن تقديره للحكومة لتوجيهها الدعوة له ولتعاونها الممتاز معه().

the Working Group submitted its report (A/67/65-E/2012/48) at the fifteenth session of the Commission and the substantive session of the Economic and Social Council, held from 2 to 27 July 2012 in New York.
وقدم الفريق العامل تقريره (A/67/65-E/2012/48) في الدورة الخامسة عشرة للجنة والدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي التي عقدت في الفترة من 2 إلى 27 تموز/يوليه 2012 في نيويورك.