"وقدم رئيس اللجنة الاستشارية" - Translation from Arabic to English

• the Chairman of the Advisory Committee
• the Chair of the Advisory Committee

the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عرضا شفويا لتقرير اللجنة ذي الصلة.

the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related reports of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عرضا شفويا للتقارير المتصلة لتلك اللجنة.

the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عرضا شفويا للتقرير ذي الصلة المقدم من تلك اللجنة.

the Chairman of the Advisory Committee presented an oral report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية تقريرا شفويا لتلك اللجنة.

the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made an oral report on the post-2015 development agenda and on the contingency fund.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريرا شفويا عن خطة التنمية لما بعد عام 2015، وعن صندوق الطوارئ.

the Chairman of the Advisory Committee introduced the related report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية تقرير هذه اللجنة ذا الصلة.

the Chairman of the Advisory Committee introduced the related report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية تقرير اللجنة ذا الصلة.

the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عرضا شفويا لتقرير هذه اللجنة ذي الصلة.

the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانيــة شفويا التقرير المعني للجنة.

the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related reports of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا التقارير ذات الصلة بتلك اللجنة.

the Chairman of the Advisory Committee presented the related report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية تقرير هذه اللجنة ذا الصلة.

the Chairman of the Advisory Committee presented the report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية تقرير تلك اللجنة.

the Chairman of the Advisory Committee presented the related report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية تقرير ذا صلة لتلك اللجنة.

the Chairman of the Advisory Committee presented the related report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية تقارير اللجنة ذات الصلة.

the Chairman of the Advisory Committee presented the related report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة بالموضوع.

the Chairman of the Advisory Committee orally intro-duced the related report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية عرضا شفويا لتقرير اللجنة ذي الصلة.

the Chairman of the Advisory Committee presented the related report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية تقرير اللجنة ذا الصلة.

the Chairman of the Advisory Committee introduced the related reports of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية تقارير هذه اللجنة ذات الصلة.

the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/64/7/Add.12).
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريرَ اللجنة ذا الصلة (A/64/7/Add.12).

the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related report of that Committee (A/64/574).
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (A/64/574).