"وقد أجري الاستعراض المتعلق" - Translation from Arabic to English

• having conducted the review

having conducted the review of Bulgaria on 4 November 2010 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1,
وقد أجري الاستعراض المتعلق ببلغاريا في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1،

having conducted the review of Cambodia on 1 December 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1,
وقد أجري الاستعراض المتعلق بكمبوديا في 1 كانون الأول/ديسمبر 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

having conducted the review of Portugal on 4 December 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1,
وقد أجري الاستعراض المتعلق بالبرتغال في 4 كانون الأول/ديسمبر 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

having conducted the review of Bhutan on 4 December 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1,
وقد أجري الاستعراض المتعلق ببوتان في 4 كانون الأول/ديسمبر 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

having conducted the review of Angola on 12 February 2010 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1,
وقد أجري الاستعراض المتعلق بأنغولا في 12 شباط/فبراير 2010 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1،

having conducted the review of Cambodia on 1 December 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1;
وقد أجري الاستعراض المتعلق بكمبوديا في 1 كانون الأول/ديسمبر 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

having conducted the review of Portugal on 4 December 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1;
وقد أجري الاستعراض المتعلق بالبرتغال في 4 كانون الأول/ديسمبر 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

having conducted the review of Bhutan on 4 December 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1;
وقد أجري الاستعراض المتعلق ببوتان في 4 كانون الأول/ديسمبر 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛

having conducted the review of Angola on 12 February 2010 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1;
وقد أجري الاستعراض المتعلق بأنغولا في 12 شباط/فبراير 2010 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1،

having conducted the review of the Democratic People's Republic of Korea on 1 May 2014 in conformity with all relevant provisions contained in the annex to Council resolution 5/1,
وقد أجري الاستعراض المتعلق بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في 1 أيار/ مايو 2014 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق قرار المجلس 5/1،