"وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية" - Translation from Arabic to English

• the Executive Committee has approved

the Executive Committee has approved $4,579,057 from the Multilateral Fund to enable Kenya's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 057 579 4 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين كينيا من الامتثال بموجب المادة 10 من البروتوكول؛

Since approval of the country programme, the Executive Committee has approved $704,454 from the Multilateral Fund to enable compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية منذ إقرار البرنامج القطري مبلغ 454 704 دولاراً من الصندوق المتعدد الأطراف لتمكينه من الامتثال وفقا للمادة 10 من البروتوكول.

Since approval of the country programme, the Executive Committee has approved $547,896 from the Multilateral Fund to enable compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية منذ إقرار البرنامج القطري مبلغ 896 547 دولاراً من الصندوق المتعدد الأطراف لتمكينه من الامتثال وفقا للمادة 10 من البروتوكول؛

the Executive Committee has approved $232,320 from the Multilateral Fund to enable Dominica's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 320 232 دولاراً من الصندوق المتعدد الأطراف لتمكين دومينيكا من الامتثال بموجب المادة 10 من البروتوكول؛

the Executive Committee has approved $59,507,714 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 714 507 59 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين الطرف من الامتثال طبقا للمادة 10 من البروتوكول؛

the Executive Committee has approved $2,900,771 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 771 900 2 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين هذا الطرف من الامتثال طبقاً لأحكام المادة 10 من البروتوكول؛

the Executive Committee has approved $83.231.594 from the Multilateral Fund to enable Mexico's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 231.594 83 دولار من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين المكسيك من الامتثال طبقاً للمادة 10 من البروتوكول؛

Since approval of the country programme, the Executive Committee has approved $1,037,518 from the Multilateral Fund to enable compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية منذ إقرار البرنامج القطري مبلغ 518 037 1 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكينه من الامتثال وذلك وفقا للمادة 10 من البروتوكول؛

the Executive Committee has approved $1,206,732 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية 732 206 1 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف للتمكين من الامتثال وفقاً للمادة 10 من البروتوكول؛

the Executive Committee has approved $5,198,886 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 886 198 5 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لمساعدة الطرف على تحقيق الامتثال طبقاً لأحكام المادة 10 من البروتوكول؛

the Executive Committee has approved $5,493,045 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 045 493 5 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لمساعدة الطرف على الامتثال طبقاً لأحكام المادة 10 من البروتوكول؛

the Executive Committee has approved $74,680 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 680 74 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين الطرف من تحقيق الامتثال طبقاً لأحكام المادة 10 من البروتوكول؛

the Executive Committee has approved $1,206,732 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية 732 206 1 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكينها من الامتثال وفقاً للمادة 10 من البروتوكول؛

the Executive Committee has approved $5,198,886 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 886 198 5 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لمساعدة هذا الطرف على تحقيق الامتثال طبقاً لأحكام المادة 10 من البروتوكول؛

the Executive Committee has approved $669,593 from the Multilateral Fund to enable compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 593 669 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف للمساعدة على الامتثال بموجب المادة 10 من البروتوكول؛

the Executive Committee has approved $311,332 from the Multilateral Fund to enable compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 332 311 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكينها من الامتثال بموجب المادة 10 من البروتوكول؛