"وقد انعقد في" - Translation from Arabic to English

• having met in

having met in Havana from 25 August to 5 September 2003 at the invitation of the Government of Cuba,
وقد انعقد في هافانا في الفترة من 25 آب/أغسطس إلى 5 أيلول/سبتمبر 2003 بدعوة من حكومة كوبا،

having met in the City of Yokohama at the invitation of the Government of Japan from 23 to 27 May 1994,
وقد انعقد في مدينة يوكوهاما بناء على دعوة من حكومة اليابان في الفترة من ٢٣ إلى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤،

having met in Apia from 1 to 4 September 2014,
وقد انعقد في آبيا في الفترة من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014،

having met in Vienna from 3 to 5 November 2014,
وقد انعقد في فيينا من 3 إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014،

having met in Geneva, Switzerland, from 27 to 31 March 2000 and in Dhaka, Bangladesh, from 6 to 8 April 2000,
وقد انعقد في الفترة من 27 إلى 31 آذار/مارس 2000 في جنيف، سويسرا، ومن 6 إلى 8 نيسان/أبريل 2000 في دكا، بنغلاديش،

having met in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, at the invitation of the Government of Mexico,
وقد انعقد في مونتيري، بالمكسيك، في الفترة من 18 إلى 22 آذار/مارس 2002 بدعوة من حكومتها،

having met in Beijing from 4 to 15 September 1995,
وقد انعقد في بيجين خلال الفترة من ٤ الى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥،

having met in Beijing from 4 to 15 September 1995 at the invitation of the Government of the People's Republic of China,
وقد انعقد في بيجين من ٤ إلى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ بناء على دعوة حكومة جمهورية الصين الشعبية،

having met in Nairobi from 17 to 28 October 2005 at the invitation of the Government of Kenya,
وقد انعقد في نيروبي في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005 بدعوة من حكومة كينيا،