"وقد تود اللجنة التعليق" - Translation from Arabic to English

• the Commission may wish to comment

the Commission may wish to comment on the work and plans of the Task Force, in particular the proposed development of a manual on international trade index numbers.
وقد تود اللجنة التعليق على عمل فرقة العمل وخططها، ولا سيما على اقتراح وضع دليل عن الأرقام القياسية للتجارة الدولية.

the Commission may wish to comment on progress made in the field of agriculture statistics.
وقد تود اللجنة التعليق على التقدم المحرز في مجال الإحصاءات الزراعية.

the Commission may wish to comment on the progress and plans of the Task Force in both the methodological and data aspects of its work.
وقد تود اللجنة التعليق على التقدم المحرز وخطط فرقة العمل سواء في الجوانب المنهجية أو المتعلقة بالبيانات الخاصة بعملها.

the Commission may wish to comment on the work programme of the Task Force.
وقد تود اللجنة التعليق على برنامج عمل فرقة العمل.

the Commission may wish to comment on the completed work and proposed future plans of the Task Force.
وقد تود اللجنة التعليق على العمل الذي أُنجز والخطط المقترحة في المستقبل لفرقة العمل.

the Commission may wish to comment on the work programme and proposed future plans of the Ottawa Group.
وقد تود اللجنة التعليق على برنامج العمل والخطط المقترحة لعمل فريق أوتاوا في المستقبل.

the Commission may wish to comment on the progress in the work of the Working Group.
وقد تود اللجنة التعليق على التقدم المحرز في عمل الفريق العامل.

the Commission may wish to comment on the evaluation of the results and discuss the suggested priorities and proposed work programme.
وقد تود اللجنة التعليق على عملية تقييم النتائج ومناقشة الأولويات المقترحة وبرنامج العمل المقترح.

the Commission may wish to comment on the call for the inclusion of statistics development as a goal in a post-2015 development agenda and consider related implications for statistics development and the statistical community.
وقد تود اللجنة التعليق على الدعوة إلى إدراج تطوير الإحصاءات باعتباره هدفا في خطة التنمية لما بعد عام 2015 والنظر في ما يرتبط بذلك من آثار على تطوير الإحصاءات وأوساط الإحصاءات.

the Commission may wish to comment on ongoing efforts aimed at boosting the statistical development of African countries and organizations.
وقد تود اللجنة التعليق على الجهود الجارية الرامية إلى تعزيز التنمية الإحصائية في البلدان والمنظمات الأفريقية.

The Commission will have before it a report on pressing issues in the area of health statistics in Botswana; the Commission may wish to comment on the issues raised in the report.
وسيكون معروضا على اللجنة تقرير عن المسائل الملحة في مجال الإحصاءات الصحية في بوتسوانا، وقد تود اللجنة التعليق على المسائل المثارة في التقرير.

the Commission may wish to comment on the report.
وقد تود اللجنة التعليق على التقرير.

6. the Commission may wish to comment on the progress to date and the direction the Programme should take to ensure its longer term sustainability.
6 - وقد تود اللجنة التعليق على التقدم المحرز حتى الآن والمسار الذي ينبغي أن يتخذه البرنامج لكفالة استمراره على المدى الطويل.