the Optional Protocol entered into force for Belarus on 30 December 1992. The author is not represented by counsel. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لبيلاروس في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992.ولا يمثل صاحب البلاغ محامٍ. |
the Optional Protocol entered into force for Hungary on 7 December 1988. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لهنغاريا في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١. |
the Optional Protocol entered into force for Germany on 25 November 1993. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة ﻷلمانيا في ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١. |
the Optional Protocol entered into force for the State party on 25 October 1991. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1991. |
the Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
the Optional Protocol entered into force for the State party on 23 March 1976. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 23 آذار/مارس 1976. |
the Optional Protocol entered into force for Lithuania on 20 February 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى ليتوانيا في 20 شباط/فبراير 1992. |
the Optional Protocol entered into force for the State party on 25 October 1991. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1991. |
the Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
the Optional Protocol entered into force for Lithuania on 20 February 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى ليتوانيا في 20 شباط/فبراير 1992. |
the Optional Protocol entered into force for the State party on 23 March 1976. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 23 آذار/مارس 1976. |
the Optional Protocol entered into force for Bulgaria on 26 June 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى بلغاريا في 26 حزيران/يونيه 1992. |
the Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ ديسمبر 1992. |
the Optional Protocol entered into force for the State party on 16 May 1989. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 16 أيار/مايو 1989. |
the Optional Protocol entered into force for Azerbaijan on 27 February 2002. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لأذربيجان في 27 شباط/فبراير 2002. |
the Optional Protocol entered into force for Azerbaijan on 27 February 2002. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لأذربيجان في 27 شباط/فبراير 2002. |
the Optional Protocol entered into force for the State party on 12 January 1996. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 12 كانون الثاني/يناير 1996. |
the Optional Protocol entered into force for the State party on 23 March 1976. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 23 آذار/مارس 1976. |
the Optional Protocol entered into force for the State party on 10 April 1990. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 10 نيسان/أبريل 1990. |
the Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |
the Optional Protocol came into force for the State party on 5 August 1997. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 5 آب/أغسطس 1997. |
the Optional Protocol entered into force in relation to Belarus on 30 December 1992. | UN | وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لبيلاروس في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992. |