"وقد زُودت اللجنة الاستشارية" - Translation from Arabic to English

• the Advisory Committee was provided with
• Advisory Committee was provided with the

Upon request, the Advisory Committee was provided with a detailed description of the systems required.
وقد زُودت اللجنة الاستشارية بناء على طلبها ببيان تفصيلي للنظم المطلوبة.

the Advisory Committee was provided with information on the distribution of UNODC resources between headquarters and the field.
وقد زُودت اللجنة الاستشارية بمعلومات عن توزُّع موارد المكتب بين المقر والميدان.

the Advisory Committee was provided with a copy of these guidelines.
وقد زُودت اللجنة الاستشارية بنسخة من هذه المبادئ.

Upon request, the Advisory Committee was provided with information showing that approximately 23 per cent of the 374 purchase orders approved in the 2009/10 reporting period exceeded $25,000.
وقد زُودت اللجنة الاستشارية بناء على طلبها بمعلومات تبين أن حوالي 23 في المائة من طلبات الشراء وعددها 374 التي اعتمدت في الفترة 2009/2010 المشمولة بالتقرير قد تجاوزت 000 25 دولار.

10. the Advisory Committee was provided with a table showing current and projected expenditures for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
10 - وقد زُودت اللجنة الاستشارية بجدول يبين النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.