"وقد سبق أن طُبق هذا الإجراء" - Translation from Arabic to English

• this procedure has already been applied

40. this procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances.
40- وقد سبق أن طُبق هذا الإجراء فيما يتعلق بدولتين طرفين، وترى اللجنة أن الخبرة المكتسبة كانت إيجابية جداً في كلتا الحالتين.

41. this procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances.
41- وقد سبق أن طُبق هذا الإجراء فيما يتعلق بدولتين طرفين، وترى اللجنة أن الخبرة المكتسبة كانت إيجابية جداً في كلتا الحالتين.

41. this procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances.
41- وقد سبق أن طُبق هذا الإجراء فيما يتعلق بدولتين طرفين، وترى اللجنة أن الخبرة المستفادة كانت إيجابية جدا في كلتا الحالتين.

42. this procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances.
42- وقد سبق أن طُبق هذا الإجراء فيما يتعلق بدولتين طرفين، وترى اللجنة أن الخبرة المستفادة كانت إيجابية للغاية في كلتا الحالتين.

43. this procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances.
43- وقد سبق أن طُبق هذا الإجراء فيما يتعلق بدولتين طرفين، وترى اللجنة أن الخبرة المكتسبة كانت إيجابية جدا في كلتا الحالتين.

46. this procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances.
46- وقد سبق أن طُبق هذا الإجراء فيما يتعلق بدولتين طرفين، وترى اللجنة أن الخبرة المكتسبة كانت إيجابية جدا في كلتا الحالتين.

39. this procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances.
39- وقد سبق أن طُبق هذا الإجراء فيما يتعلق بدولتين طرفين، وترى اللجنة أن الخبرة المكتسبة كانت إيجابية جدا في كلتا الحالتين.

41. this procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances.
41- وقد سبق أن طُبق هذا الإجراء فيما يتعلق بدولتين طرفين، وترى اللجنة أن الخبرة المكتسبة كانت إيجابية جدا في كلتا الحالتين.

43. this procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances.
43- وقد سبق أن طُبق هذا الإجراء فيما يتعلق بدولتين طرفين، وترى اللجنة أن الخبرة المكتسبة كانت إيجابية جداً في كلتا الحالتين.

39. this procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances.
39- وقد سبق أن طُبق هذا الإجراء فيما يتعلق بدولتين طرفين، وترى اللجنة أن الخبرة المكتسبة كانت إيجابية جداً في كلتا الحالتين.

46. this procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances.
46- وقد سبق أن طُبق هذا الإجراء فيما يتعلق بدولتين طرفين، وترى اللجنة أن الخبرة المكتسبة كانت إيجابية جداً في كلتا الحالتين.

42. this procedure has already been applied in relation to two States parties and the Committee considers the experience to have been a very positive one in both instances.
42- وقد سبق أن طُبق هذا الإجراء فيما يتعلق بدولتين طرفين، وترى اللجنة أن الخبرة المكتسبة كانت إيجابية جداً في كلتا الحالتين.