"وقد نظر في المقترحات" - Translation from Arabic to English

    • having considered the proposals
        
    having considered the proposals submitted by the President of the International Tribunal, UN وقد نظر في المقترحات المقدّمة من رئيس المحكمة الدولية،
    having considered the proposals submitted by the President of the International Tribunal, UN وقد نظر في المقترحات المقدمة من رئيس المحكمة الدولية،
    having considered the proposals submitted by the President of the International Tribunal, UN وقد نظر في المقترحات التي قدمها رئيس المحكمة الدولية،
    having considered the proposals submitted by the President of the International Tribunal, UN وقد نظر في المقترحات المقدمة من رئيس المحكمة الدولية،
    having considered the proposals submitted by the President of the International Tribunal, UN وقد نظر في المقترحات المقدّمة من رئيس المحكمة الدولية،
    having considered the proposals submitted by the President of the International Tribunal, UN وقد نظر في المقترحات المقدمة من رئيس المحكمة الدولية،
    having considered the proposals submitted by the President of the International Tribunal, UN وقد نظر في المقترحات المقدّمة من رئيس المحكمة الدولية،
    having considered the proposals contained in document DP/2009/8, UN وقد نظر في المقترحات الواردة في الوثيقة DP/2009/8،
    having considered the proposals contained in document DP/2009/8, UN وقد نظر في المقترحات الواردة في الوثيقة DP/2009/8،
    having considered the proposals for changes to the medium-term plan as contained in the proposed revisions thereto, UN وقد نظر في المقترحات الخاصة بإجراء تغييرات في الخطة المتوسطة الأجل على النحو الوارد في التنقيحات المقترحة على الخطة()،
    having considered the proposals for changes to the medium-term plan as contained in the proposed revisions thereto, UN وقد نظر في المقترحات الخاصة بإجراء تغييرات في الخطة المتوسطة الأجل على النحو الوارد في التنقيحات المقترحة على الخطة()،
    having considered the proposals for changes to the medium-term plan as contained in the proposed revisions thereto, UN وقد نظر في المقترحات الخاصة بإجراء تغييرات في الخطة المتوسطة الأجل على النحو الوارد في التنقيحات المقترحة على الخطة()،
    Taking note of the letter dated 18 December 2008 from the SecretaryGeneral to the President of the Security Council attaching the letter dated 10 December 2008 from the President of the International Tribunal to the SecretaryGeneral, and having considered the proposals made by the President of the International Tribunal, UN وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 والموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام، والمرفق بها الرسالة المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 والموجهة إلى الأمين العام من رئيس المحكمة الدولية()، وقد نظر في المقترحات التي قدمها رئيس المحكمة الدولية،
    Taking note of the letter to the President of the Council from the Secretary-General dated 18 December 2008, attaching the letter to him from the President of the International Tribunal dated 10 December 2008 (S/2008/798), and having considered the proposals made by the President of the International Tribunal, UN وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس المجلس، والمرفق بها الرسالة المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/799) الموجهة إليه من رئيس المحكمة الدولية، وقد نظر في المقترحات التي قدمها رئيس المحكمة الدولية،
    Taking note of the letter to the President of the Council from the Secretary-General dated 18 December 2008, attaching the letter to him from the President of the International Tribunal dated 10 December 2008 (S/2008/798), and having considered the proposals made by the President of the International Tribunal, UN وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس المجلس، والمرفق بها الرسالة المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 (S/2008/799) الموجهة إليه من رئيس المحكمة الدولية، وقد نظر في المقترحات التي قدمها رئيس المحكمة الدولية،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more