"وقد وافق البرنامج الإنمائي على" - Translation from Arabic to English

• UNDP agreed with the
• and UNDP agreed

UNDP agreed with the recommendations.
وقد وافق البرنامج الإنمائي على هذه التوصيات.

UNDP agreed with the recommendations.
وقد وافق البرنامج الإنمائي على هاتين التوصيتين.

The Board recommends that the reasons for the non-submission of country office action plans should be actively followed up and investigated, and UNDP agreed.
يوصي المجلس بتوخي الهمة في متابعة الأسباب التي أدت إلى عدم تقديم المكاتب القطرية لخطط العمل والتحقيق في الأمر. وقد وافق البرنامج الإنمائي على هذا.

UNDP agreed with the recommendation.
وقد وافق البرنامج الإنمائي على الإجراء الموصى به.

UNDP agreed with the recommendations.
وقد وافق البرنامج الإنمائي على هذه التوصية.

UNDP agreed with the recommendation.
وقد وافق البرنامج الإنمائي على هذه التوصية.

In paragraph 139 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation to continue its effort to reconcile inter-agency balances with other United Nations agencies.
وقد وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يواصل جهوده لتسوية الأرصدة المشتركة بين الوكالات مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى.

UNDP agreed with the recommendation.
وقد وافق البرنامج الإنمائي على التوصية.

139. UNDP agreed with the Board recommendation to continue its effort to reconcile inter-agency balances with other United Nations agencies.
139 - وقد وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بمواصلة بذل جهوده لتسوية الأرصدة المشتركة بين الصناديق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى.

71. In paragraph 60, the Board recommended that a complete ageing of accounts receivable be regularly reviewed with a view to collecting long-outstanding amounts, and UNDP agreed.
71 - في الفقرة 60، أوصى المجلس بإجراء استعراض منتظم لتاريخ حسابات القبض لديه بالكامل بهدف تحصيل المبالغ المستحقة منذ وقت طويل، وقد وافق البرنامج الإنمائي على ذلك.

80. In paragraph 100, the Board recommended that the reasons for the non-submission of country office action plans be actively followed up and investigated, and UNDP agreed.
80 - في الفقرة 100، أوصى المجلس بتوخي الهمة في متابعة الأسباب التي أدت إلى عدم تقديم المكاتب القطرية لخطط العمل والتحقيق في الأمر. وقد وافق البرنامج الإنمائي على ذلك.