"وقراراتها في" - Translation from Arabic to English

    • and resolutions in
        
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Council. UN وعلى اللجنة أن تقوم، بالقدر الممكن عملياً، بصياغة توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع ليقوم المجلس بإقرارها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Council. UN وعلى اللجنة أن تقوم، بالقدر الممكن عملياً، بصياغة توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع ليقوم المجلس بإقرارها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Council. UN وعلى اللجنة أن تقوم، بالقدر الممكن عملياً، بصياغة توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع ليقوم المجلس باقرارها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Commission. UN وتصوغ اللجنة، بقدر ما هو ممكن عملياً، توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع تعرض على اللجنة للموافقة عليها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Council. UN وعلى اللجنة أن تقوم، بالقدر الممكن عملياً، بصياغة توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع ليقوم المجلس باقرارها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Council. UN وعلى اللجنة أن تقوم، بالقدر الممكن عملياً، بصياغة توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع ليقوم المجلس بإقرارها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Commission. UN وتصوغ اللجنة الفرعية، بقدر ما هو ممكن عملياً، توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع تعرض على اللجنة لإقرارها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Commission. UN وتصوغ اللجنة، بقدر ما هو ممكن عملياً، توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع تعرض على اللجنة للموافقة عليها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Commission. UN وتصوغ اللجنة، بقدر ما هو ممكن عملياً، توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع تعرض على اللجنة للموافقة عليها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Council. UN وعلى اللجنة أن تقوم، بالقدر الممكن عملياً، بصياغة توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع ليقوم المجلس بإقرارها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Council. UN وعلى اللجنة أن تقوم، بالقدر الممكن عملياً، بصياغة توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع ليقوم المجلس بإقرارها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Council. UN وعلى اللجنة أن تقوم، بالقدر الممكن عملياً، بصياغة توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع ليقوم المجلس بإقرارها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Council. UN وعلى اللجنة أن تقوم، بالقدر الممكن عملياً، بصياغة توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع ليقوم المجلس بإقرارها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Council. UN وتقوم اللجنة بقدر ما يمكن عملياً بصياغة توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع ليقوم المجلس باقرارها.
    It shall as far as practicable frame its recommendations and resolutions in the form of drafts for approval by the Council. UN وتقوم اللجنة، بقدر ما يمكن عمليا، بصياغة توصياتها وقراراتها في شكل مشاريع ليقوم المجلس بإقرارها.
    Therefore, the capacity-building workshops planned for 2010-2011 will promote the implementation of United Nations conventions and resolutions in member countries by sharing the internationally recognized methodologies for reporting on those instruments and by providing consistent follow-up action, evaluation and promotion of issues relating to gender equality and the empowerment of women. UN وبالتالي، فإن حلقات العمل المعنية ببناء القدرات المخطط لعقدها خلال الفترة 2010-2011 ستعزز تنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة وقراراتها في البلدان الأعضاء بتبادل المنهجيات المعترف بها دوليا للإبلاغ عن تنفيذ تلك الصكوك، وباتخاذ إجراءات متسقة لمتابعة القضايا المتعلقة بالمساواة بين الجنسين والتمكين للمرأة وتقييمها وتعزيزها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more