"وقرارا المجلس" - Translation from Arabic to English

• and Council resolutions
• and Council resolution

(Legislative authority: General Assembly resolution 55/64 and Council resolutions 1992/22 and 1999/23)
(السند التشريعي: قرار الجمعية العامة 55/64 وقرارا المجلس 1992/22 و 1999/23)

(Legislative authority: General Assembly resolution 57/170 and Council resolutions 1992/22 and 1999/23)
(السند التشريعي: قرار الجمعية العامة 57/170 وقرارا المجلس 1992/22 و 1999/23)

(Legislative authority: General Assembly resolution 57/170 and Council resolutions 1992/22, 1999/23 and decision 2006/239)
(السند التشريعي: قرار الجمعية العامة 57/170 وقرارا المجلس 1992/22 و 1999/23 ومقرره 2006/239)

Report of the Secretary-General on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system (General Assembly resolution 62/137 and Council resolutions 2006/9 and 2007/33 (see also under item 14 (a))
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 62/137 وقرارا المجلس 2006/9 و 2007/33) (انظر أيضا المذكور في إطار البند 14 (أ))

Report of the Secretary-General on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system (General Assembly resolution 62/137 and Council resolutions 2006/9 and 2007/33 (see also under item 7 (e))
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة (قرار الجمعية 62/137 وقرارا المجلس 2006/9 و 2007/33 (انظر أيضا المذكور في إطار البند 7 (هـ))

Report of the Executive Board of the United Nations Children’s Fund (General Assembly resolution 48/162, annex, and Council resolutions 1995/51 and 1998/27)
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢، المرفق، وقرارا المجلس ١٩٩٥/٥١ و ١٩٩٨/٢٧(

Report of the Executive Board of the World Food Programme (General Assembly resolution 50/8 and Council resolutions 1995/51 and 1998/27)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي )قرار الجمعية العامة ٥٠/٨ وقرارا المجلس ١٩٩٥/٥١ و ١٩٩٨/٢٧(

(Legislative authority: General Assembly resolution 55/64 and Council resolutions 1992/22 and 1999/23)
(السند التشريعي: قرار الجمعية العامة 55/64 وقرارا المجلس 1992/22 و1999/23)

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund (General Assembly resolution 48/162, annex, and Council resolutions 1995/51 and 1998/27)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢، المرفق، وقرارا المجلس ١٩٩٥/٥١ و ١٩٩٨/٢٧(

Report of the Secretary-General on the triennial policy review of operational activities for development undertaken by the United Nations system, and addenda (General Assembly resolutions 35/81 and 53/192 and Council resolutions 2000/19 and 2000/20)
تقرير الأمين العام عن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذيـة لمنظومـــــة الأمم المتحدة من أجل التنمية وإضافاته (قرار الجمعيــة العامـة 35/81 و 53/192 وقرارا المجلس 2000/19 و 2000/20)()

Report of the Secretary-General on restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields (General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B and Council resolutions 1999/1 and 1999/51)
تقرير الأمين العام عن إعادة تشكيل الأمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (قرارا الجمعية العامة 50/227 و 52/12 باء وقرارا المجلس 1999/1 و 1999/51)

Report of the Secretary-General on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system (General Assembly resolution 62/137 and Council resolutions 2006/9 and 2007/33 (see also under item 7 (e))
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 62/137 وقرارا المجلس 2006/9 و 2007/33 (انظر أيضا ما يرد في إطار البند 7 (هـ)))

Report of the Secretary-General on assessment of progress in gender mainstreaming in the policies and programmes of the United Nations system focusing on training and capacity development (Assembly resolution 61/145 and Council resolutions 2006/9 and 2006/36) (see also under chapeau of item 7 (e))
تقرير الأمين العام عن تقييم التقدم المحرز في تعميم مراعاة المنظور الجنساني في سياسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة، مع التركيز على التدريب وتنمية القدرات (قرار الجمعية العامة 61/145 وقرارا المجلس 2006/9 و 2006/36) (انظر أيضا مقدمة البند الفرعي 7 (هـ))

Report of the Secretary-General on assessment of progress in gender mainstreaming in the policies and programmes of the United Nations system focusing on training and capacity development (General Assembly resolution 61/145 and Council resolutions 2006/9 and 2006/36) (see also item 14 (a))
تقرير الأمين العام عن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (قرار الجمعية العامة 61/145 وقرارا المجلس 2006/9 و 2006/36) (انظر أيضا البند 14 (أ))

(Legislative authority: General Assembly resolutions 52/91, 53/110 and 54/125, Economic and Social Council resolutions 1993/23 and 1999/55, Council decision 1999/261 and Council resolution 2000/11 entitled " Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century " )
(السند التشريعي: قرارات الجمعية العامة 52/91 و 53/110 و 54/125، وقرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1993/23 و 1999/55 ومقرر المجلس 1999/261 وقرار المجلس 2000/11 المعنون " إعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة: مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين " )