"وقرار اللجنة الفرعية" - Translation from Arabic to English

• Sub-Commission resolution
• SubCommission resolution

Commission decisions 2004/106 and 2005/104; Sub-Commission resolution 2005/16
مقررا اللجنة 2004/106 و2005/104؛ وقرار اللجنة الفرعية 2005/16

Commission decision 2005/109 and Sub-Commission resolution 2004/17; Sub-Commission resolution 2005/22
مقرر اللجنة 2005/109 وقرار اللجنة الفرعية 2004/17؛

Legislative authority: Commission on Human Rights resolution 1998/28; Sub-Commission resolution 1992/8 and decisions 1994/117, 1995/112, 1995/113, 1997/113 and 1998/108.
السند التشريعي: قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٨٢، وقرار اللجنة الفرعية ٢٩٩١/٨، ومقرراتها ٤٩٩١/٧١١، و٥٩٩١/٢١١، و٥٩٩١/٣١١، و٧٩٩١/٣١١، و٨٩٩١/٨٠١.

SubCommission resolution 2001/24, adopted following the holding of the preparatory panel meeting, is before the Commission on Human Rights for consideration.
وقرار اللجنة الفرعية 2001/24، الذي اعتمد بعد عقد اجتماع الخبراء التحضيري، معروض أمام لجنة حقوق الإنسان للنظر فيه.

(c) Methods of work of the SubCommission. Legislative authority: Commission on Human Rights resolution 1999/81; SubCommission resolution 1992/8 and decisions 1994/117, 1995/112, 1995/113, 1997/113, 1999/114 and 1999/116.
السند التشريعي: قرار لجنة حقوق الإنسان 1999/81، وقرار اللجنة الفرعية 1992/8، ومقرراتها 1994/117، و1995،112، و1995/113، و1997/113، و1999،114، و1999/116.

Legislative authority: Commission on Human Rights resolution 1997/22; Sub-Commission resolution 1992/8 and decisions 1994/117, 1995/112, 1995/113 and 1997/113.
السند التشريعي: قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٢٢، وقرار اللجنة الفرعية ٢٩٩١/٨، ومقرراتها ٤٩٩١/٧١١، و٥٩٩١/٢١١، و٥٩٩١/٣١١، و٧٩٩١/٣١١.

Legislative authority: Commission on Human Rights resolution 2003/59 and decision 2000/109 (annex, paras. 51-53); Sub-Commission resolution 2003/15.
السند التشريعي: قرار لجنة حقوق الإنسان 2003/59 ومقررها 2000/109 (المرفق، الفقرات 51-53)؛ وقرار اللجنة الفرعية 2003/15.

Legislative authority: Commission on Human Rights resolution 2001/60 and decision 2000/109 (annex, paras. 51-53); Sub-Commission resolution 2001/1.
السند التشريعي: قرار لجنة حقوق الإنسان 2001/60 ومقررها 2000/109 (المرفق، الفقرات 51-53)؛ وقرار اللجنة الفرعية 2001/1.

(d) Report of the Working Group on Indigenous Populations on its twentieth session (Economic and Social Council resolution 1982/34; Sub-Commission resolution 2001/10);
(د) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته العشرين (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/34؛ وقرار اللجنة الفرعية 2001/10)؛

In Commission decision 2002/105 and Sub-Commission resolution 2003/1, Governments, United Nations bodies and interested institutions were requested to provide relevant information to the Special Rapporteur.
3- في مقرر اللجنة 2002/105 وقرار اللجنة الفرعية 2003/1، طُلب إلى الحكومات، وهيئات الأمم المتحدة والمؤسسات المهتمة تزويد المقرر الخاص بالمعلومات ذات الصلة بالموضوع.

(d) Report of the Working Group on Indigenous Populations on its twenty-fourth session (Economic and Social Council resolution 1982/34; Sub-Commission resolution 2005/23);
(د) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الرابعة والعشرين (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/34؛ وقرار اللجنة الفرعية 2005/23)؛

4. At the Sub-Commission's request, the Economic and Social Council, by resolution 1985/37, authorized the Sub-Commission to appoint a special rapporteur to carry out the work referred to in Commission resolution 1983/18 and Sub-Commission resolution 1983/30.
٤- وبناء على طلب اللجنة الفرعية، أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي للجنة الفرعية، في قراره ٥٨٩١/٧٣، بأن تعين مقررا خاصا للقيام بالعمل المشار إليه في قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٣٨٩١/٨١ وقرار اللجنة الفرعية ٣٨٩١/٠٣.

WGIP in 2002 (ibid., para. 94) Sub-Commission resolution 2002/21 (para. 7 (b)) (Mr. Guissé).
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين في دورته لعام 2002 (المرجع ذاته، الفقرة 89)، وقرار اللجنة الفرعية 2002/21 الفقرة 7(أ)) (السيد يوكوتا)

WGIP in 2002 (ibid., para. 89) Sub-Commission resolution 2002/21 (para. 7 (a)) (Mr. Yokota)
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين في دورته لعام 2002 (المرجع ذاته، الفقرة 96) وقرار اللجنة الفرعية 2002/21 (الفقرة 7(ج)) (السيدة موتوك).

WGIP in 2002 (ibid., para. 96) and Sub-Commission resolution 2002/21 (para. 7 (c)) (Ms. Motoc)
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين في دورته لعام 2002 (المرجع ذاته، الفقرة 97) وقرار اللجنة الفرعية 2002/21 (الفقرة 7(ج)) (السيدة هامبسون).

WGIP in 2002 (ibid., para. 97) Sub-Commission resolution 2002/21 (para. 7 (d)) (Ms. Hampson) Note paragraph 4 of Sub-Commission resolution 2002/21
الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين في دورته لعام 2002 (المرجع ذاته، الفقرة 98) وقرار اللجنة الفرعية 2002/21 (الفقرة 7(ه)) (السيد ألفونسو مارتينيس).

(a) Report of the Working Group on Indigenous Populations on its twentysecond session (Economic and Social Council resolution 1982/34; SubCommission resolution 2003/29, paras. 22 and 23);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثانية والعشرين (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/34؛ وقرار اللجنة الفرعية 2003/29، الفقرتان 22 و23)؛

(e) Report of the Working Group on Indigenous Populations on its twentyfirst session (Economic and Social Council resolution 1982/34; SubCommission resolution 2002/21);
(ه) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الحادية والعشرين (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/34؛ وقرار اللجنة الفرعية 2002/21)؛

(a) Report of the Working Group on Indigenous Populations on its twentythird session (Economic and Social Council resolution 1982/34; SubCommission resolution 2004/15);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثالثة والعشرين (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/34؛ وقرار اللجنة الفرعية 2004/15)؛

4. At the Subcommission's request, the Economic and Social Council, by resolution 1985/37, authorized the Subcommission to appoint a special rapporteur to carry out the work referred to in Commission resolution 1983/18 and SubCommission resolution 1983/30.
٤- وبناء على طلب اللجنة الفرعية، أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي للجنة الفرعية، في قراره ٥٨٩١/٧٣، بأن تعين مقررا خاصا للقيام بالعمل المشار إليه في قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٣٨٩١/٨١ وقرار اللجنة الفرعية ٣٨٩١/٠٣.