"وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Translation from Arabic to English

• Economic and Social Council resolution
• and ECOSOC res
• and Economic and Social Council decision
• and Council resolution
• ECOSOC resolution
• TO ECONOMIC AND SOCIAL

III. Progress in the implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B and Economic and Social Council resolution 1998/46
ثالثا - التقدم المحرز في تنفيذ قراري الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ و ٥٢/١٢ باء وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٤٦

(Legislative authority: General Assembly resolution 46/152; Economic and Social Council resolution 1994/20)
)السند التشريعي: قرار الجمعية العامة ٤٦/١٥٢؛ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٢٠(

Implementation of General Assembly resolutions 46/152 and 47/91 and Economic and Social Council resolution 1992/22, concerning crime prevention and criminal justice
تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٦/١٥٢ و ٤٧/٩١ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢ بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

Mandate: GA res. 67/142, para. 15 and ECOSOC res. 2013/27, para. 16
سند التكليف: قرار الجمعية العامة 67/142، الفقرة 15، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/27، الفقرة 16

Special high-level meetings of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and UNCTAD [General Assembly resolution 50/227 and Economic and Social Council decision 2005/211]
الاجتماع الخاص الرفيع المستوى بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد [قرار الجمعية العامة 50/227 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/211]

and Economic and Council resolution 1995/254
٥٩٩١/٥ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٤٥٢

resolutions 46/152 and 47/91 and Economic and Social Council resolution 1992/22, concerning crime prevention and criminal justice
تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٦/١٥٢ و ٤٧/٩١ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٢، بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

Paragraph 25.20 Add a reference to General Assembly resolution 47/237 and Economic and Social Council resolution 1993/23.
الفقرة ٢٥-٢٠ تضاف إشارة إلى قرار الجمعية العامة ٤٧/٢٣٧ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٣.

General Assembly resolution 68/185 and Economic and Social Council resolution 2013/30
قرار الجمعية العامة 68/185 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/30

143 and Economic and Social Council resolution 2013/5
143 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/5

The report is also submitted in response to Assembly resolution 68/102 and Economic and Social Council resolution 2013/6.
ويُـقدَّم هذا التقرير أيضا استجابة لقرار الجمعية العامة 68/102 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/6.

General Assembly resolution 67/184 and Economic and Social Council resolution 2013/30
قرار الجمعية العامة 67/184 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/30

10. The qualifications expected of nominees, set out in the treaties and in Economic and Social Council resolution 1985/17, vary.
10 -تتفاوت المؤهلات المطلوبة من المرشحين وفقاً لما تحدده المعاهدات وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/17.

General Assembly resolutions 50/227 and 61/16 and Economic and Social Council resolution 2009/30
قرارا الجمعية العامة 50/227 و 61/16 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/30

The report is also submitted in response to Assembly resolution 67/87 and Economic and Social Council resolution 2012/3.
ويُـقدَّم هذا التقرير أيضا استجابة لقرار الجمعية العامة 67/87 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/3.

The present report is submitted in response to General Assembly resolution 66/126 and Economic and Social Council resolution 2012/10.
يقدَّم هذا التقرير استجابة لقرار الجمعية العامة 66/126 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/10.

Mandate: GA res. 68/188, para. 15 and ECOSOC res. 2013/33
سند التكليف: قرار الجمعية العامة 68/188، الفقرة 15، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/33

1. The Special Rapporteur hereby submits his fifth report to the Commission on Human Rights, as requested in Commission resolution 2004/19 and Economic and Social Council decision 2004/252.
1- يقدم المقرر الخاص تقريره الخامس إلى لجنة حقوق الإنسان عملاً بقرار اللجنة 2004/19 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/252.

12. In accordance with General Assembly resolutions 47/190 and 47/191 and Council resolution 1997/3, the Committee continued to give effective follow-up to Agenda 21, in particular to chapter 19, on environmentally sound management of toxic chemicals.
١٢ - وفقا لقراري الجمعية العامة ٤٧/١٩٠ و ٤٧/١٩١ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٣، واصلت اللجنة المتابعة الفعالة لجدول أعمال القرن ٢١ وخاصة الفصل ١٩ بشأن اﻹدارة السليمة بيئيا للمواد الكيميائية السمية.

resolution 47/176 and ECOSOC resolution 1991/93 UNFPA (August)
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٤٧/١٧٦ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٩٣

PART ONE: FOLLOW-UP TO THE IMPLEMENTATION OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS 47/199 AND 50/120 AND TO Economic and Social Council resolution 1996/42 . 2
الجزء اﻷول - متابعة تنفيذ قــراري الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ و ٥٠/١٢٠ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٤٢