"وقرر المكتب أن يوصي" - Translation from Arabic to English

    • the Committee decided to recommend to the
        
    • the General Committee decided to recommend the
        
    • the Committee decided to recommend that the
        
    • the General Committee decided to recommend to
        
    • the General Committee decided to recommend that
        
    77. the Committee decided to recommend to the General Assembly that items 166, 168 to 172, 175 and 176 should be allocated to the Sixth Committee. UN 77 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال البنود 166 و 168 إلى 172 و 175 و 176 إلى اللجنة السادسة.
    the Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be allocated to the Third Committee. UN ١٥ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بتوزيع البند على اللجنة الثالثة.
    9. the Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of items 1 to 8. UN 9 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 إلى 8 في جدول الأعمال.
    the General Committee decided to recommend the inclusion of item 161 under UN وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 161 الوارد تحت العنوان طاء.
    the General Committee decided to recommend the inclusion of item 163 under UN وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 163 تحت العنوان طاء.
    the Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 150, as orally amended, in the agenda. UN ٩٤ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند ١٥٠، بصيغته المعدلة شفويا، في جدول اﻷعمال.
    14. the Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 54 under heading B. UN 14 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 54 تحت العنوان باء في جدول الأعمال.
    35. the Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 171 under heading I. UN 35 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 171تحت العنوان طاء في جدول الأعمال.
    37. the Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 172 under heading I. UN 37 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 172 تحت العنوان طاء في جدول الأعمال.
    39. the Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 173 under heading I UN 39 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 173 تحت العنوان طاء في جدول الأعمال.
    41. the Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of item 174 under heading I. UN 41 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 174 تحت العنوان طاء في جدول الأعمال.
    53. the Committee decided to recommend to the General Assembly that items 171 to 174 should be allocated to the Sixth Committee. UN 53 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحيل البنود من 171 إلى 174 إلى اللجنة السادسة.
    11. the Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of items 1 to 8. UN 11 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 إلى 8 في جدول الأعمال.
    the General Committee decided to recommend the deletion of item 185 from the agenda of the fifty-fifth session. UN وقرر المكتب أن يوصي بحذف البند 185 من جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين.
    the General Committee decided to recommend the inclusion of item 157 under heading I. UN وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 157 الوارد تحت العنوان طاء
    the General Committee decided to recommend the inclusion of item 160 under heading I. UN وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 160 تحت العنوان طاء.
    the General Committee decided to recommend the inclusion of item 162 as an additional sub-item of item 72 under Heading D. UN وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 162 كبند فرعي إضافي للبند 72 تحت العنوان دال.
    the General Committee decided to recommend the inclusion of item 166 under heading I. UN وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 166 تحت العنوان طاء.
    the Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. UN وقرر المكتب أن يوصي بأن تدرج الجمعية العامة البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.
    7. the Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. UN ٧ - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.
    the General Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of items 1 to 8. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 إلى 8.
    the General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda. UN وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more