"وقعة" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Peace treaty signed! The Court will return to Beijing! | Open Subtitles | لقد وقعة معاهدة سلام المحكمة ستعود إلى بيكين |
so, that's why i came back tonight ... because i need something different, and you are the first thing i've laid eyes on that is. | Open Subtitles | لضلك قدر رحعت الليلة لاننى اريد شىء مختلف وانت اول من وقعة علية عينى |
The player has asked for an astronomical sum. | Open Subtitles | وذلك بسبب العقد الذى وقعة النادى مع اللاعب جبرييل سى سى الذى وصلت قيمتة الى 200 مليون يورو. |
And guess what? This time the quarry and the bait fell in love! No kidding! | Open Subtitles | هذه المرة، الفريسة وقعة في الحب مع الطعم |
That's a pretty long fall. | Open Subtitles | و كلاهما وقعا من فوق الحافة هذه وقعة مؤلمة |
You know what the chance is that a minor fall could burst an aneurysm? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هي إحتمالية تسبب وقعة ثانوية بنزيف دموي داخلي؟ |
I can't believe grandpa fell for her grandmother. | Open Subtitles | أنا لا أصدّق أن جدها وقعة من أجل جدتها |
Whoa! It's actually not that big of a drop. | Open Subtitles | هوو، الحقيقة انها ليست وقعة كبيرة |
Crimewatch was on in the background, and Crimewatch scares me a little bit, so I was a bit distracted, but I enjoyed it, though. | Open Subtitles | وقعة الجريمة بالحديقة و موقع الجريمة أخافني قليلاً .... |
Look... you took a nasty spill. | Open Subtitles | انظري، لقد وقعتِ وقعة قوية |
Mike fell so bad! | Open Subtitles | مايك وقع وقعة كبيرة |
It's a 30-foot drop. | Open Subtitles | إنَّها وقعة بإرتفاعِ 30 قدم. |
It was a terrible fall. When will he be back? | Open Subtitles | كانت وقعة فظيعة، متى سيعود؟ |
Miss Halliwell, I don't have to remind you, you took quite a fall. | Open Subtitles | آنسة (هاليويل) ، لا يجب أن اذكّرك أنك وقعت وقعة قوية |
That was one hard fall. | Open Subtitles | هذه كانت وقعة قوية |
Got her on the first bounce. | Open Subtitles | أمسكت بها من أول وقعة. |
Steve beck, age 32, right patellar dislocation secondary to a fall while running a marathon. | Open Subtitles | , ستيف بيك) , 32 عاماً) تفكك حفري ثانوي في الجهة اليمنى نتيجة وقعة بينما كان يركض في سباق ركض |
You've had a terrible fall. No, I haven't. | Open Subtitles | لقد وقعتي وقعة مروعه - لا لم اقع - |
I had it bad. | Open Subtitles | وقعتُ بالحبّ شرّ وقعة. |
Nice fall, Shakespeare. | Open Subtitles | وقعة جيدة , شيكسبير |