"وقعتي" - Translation from Arabic to English

• signed
• fell
• sign
• fall
• falling
• 've fallen

You signed a contract, which gives me full control of your music.
لقد وقعتي على عقد . و هو يعطيني سيطرة كاملة على موسيقاكِ

The same day your stepfather died, you signed out the same drug.
في نفس اليوم الذي توفي فيه زوج أمك, أنتي وقعتي على نفس الدواء

This is where we came the night I won our bet and you fell in love with me.
هنا المكان الذي جئناه في الليلة التي فزت بها في الرهان. و وقعتي في غرامي.

And the dirty little secret is you fell in love with him.
و السر الصغير القذر هو .أنّك وقعتي في غرامه

I know this is not how we thought we were going to take your career to the next level, but, sweetie, if you sign this contract, you are going to be able to do whatever you want.
المستوى التالي بهذه الطريقة ولكن لو وقعتي هذا العقد ستكونين قادرة على فعل ما يحلو لك

Why did you fall in love with lower rank person leaving the rich guy like him?
لماذا وقعتي في حب رجل ذو منصب متدني، وخطيبكِ يملك منزل كهذا؟

You signed nondisclosure agreements that couldn't be clearer on that matter.
وقعتي إتفاقيه عدم الكشف و لا يمكن .ان اكون أكثر وضوحاً بهذا الشأن

You signed a contract that gives us the right to exercise your options.
لقد وقعتي عقدا يعطينا الحق في التصرف بالخيارات المتاحة أمامك

You signed a nondisclosure agreement not to say anything about the $400,000, or have you forgotten already?
لـقد وقعتي على إتـفاقيةٍ سـرية على الأ تقولي أي شيء عن 400000 دولار أو نسيتِ بالفعل ؟

I respect your desire to do the right thing, but, unfortunately, you signed an agreement.
احترم رغبتك لفعل شىء جيد لكن للأسف، انتي وقعتي إتفاق

You signed for the file, you can take it.
لقد وقعتي على الملف فهذا يعني لا يمكنك اخذه

He's still the guy you fell in love with, right?
- فلايزال الشاب الذي وقعتي في حبه، أليس صحيحاً؟

And that's, you know, almost true, except for the fact that you fell off a roof'cause you were so high that you, what, you thought you could fly?
وهذا كما تعرفين بالكاد صحيح عدا حقيقه انك وقعتي من السطح لانك كنت منتشيه هذا انتي

He used the fancy hotels as a bait and you fell for it.
يجعل الفنادق الفاخرة مثل الطعم و أنتي وقعتي فيه

Ah, no, Lois, don't tell me you fell for all that anti-vaxxer crap.
لا لويس لا تخبريني انكي وقعتي في هراء "ضد التطعيمات".

If you sign, you weaken your own position and become known as the woman standing behind Elizabeth, not a queen in your own right.
اذا وقعتي انتي تضعفين منصبك وتكونيي معروفه بالمراة خلف اليزبيث ليس بملكة لعرشك

And if you sign with me, I'll only have one client, you.
وإذا وقعتي معي فسيكون لديّ عميل واحد , أنتِ

sign those papers and you're permanently transferred to the library.
إن وقعتي أولئِلك الأوراق ستَكوني قَد نُقِلتِ للمَكتبة إلى الأبد.

How did you fall... for such a broken, worthless gambler?
كيف وقعتي.. ؟ في حب هذا المكسور والمقامر الذي لا قيمة له؟

You fall off that horse, you get right back on it
إذا وقعتي من ظهر الحصان، تعودين لركوبه مرة اخرى

I'm worried that you're falling for him for real.
أنا خشى أنتكون وقعتي في حبه بالفعل

'Cause if you've fallen for someone then... fuck the labels.
لأن اذا وقعتي في حب أحد اللعنة لتلك التصنيفات