"وقعت فى" - Translation from Arabic to English

• fell in
• fallen in
• fall in
• falling in
• got in
• been in
• fell for
• 'm in

Since I fell in love with this paraplegic dickweed.
منذ وقعت فى الحب مع هذا الأحمق المخادع

And then one day, she fell in love with him, and she felt safe and protected.
وبعد ذلك فى يوماً ما، وقعت فى حبه وشعرت بالأمان والحماية

I just want the old Lucky back, the one I fell in love with.
انا فقط اريد عودة لاكى القديمة, تلك التى وقعت فى حبها

That suited me. I knew Lynn had fallen in love with him.
وهذا كان يناسبنى, وقد عرفت ان لين قد وقعت فى غرامه.

Western states have all fallen in with Cheyenne.
الولايات الغربيه كلها وقعت فى يد الشايان

I just worry that if I fall in love with Ted, what's gonna happen to everything I've worked so hard for?
انا فقط كنت خائفة اذا وقعت فى حب تيد اعنى, ماذا كان سيحدث لكل شئ عملت بجهد لاجله؟

I lived in London for a while... and one day I made the mistake of falling in love and spent a few months in Paris.
عشت فى لندن لبعض الوقت... وذات مرة وقعت فى خطأ الوقوع فى الحب وقضيت بضعة أشهر فى باريس.

That's where I fell in love with astronomy, and now I'm an astrophysicist at Caltech, so I guess you could say, uh,
هذا حيث وقعت فى غرام عالمة فلك، والأن انا عالم فلك فى جامعة كاليفورنيا للتكنولوجيا

That's the Jake that I fell in love with freshman year.
هذا هو جيك الذى وقعت فى حبه منذ أن كان طالب المدرسة الجديد

I mean, she was the same woman I fell in love with, she hadn't changed.
أعنى أنها كانت نفس المرأة التى وقعت فى حبها لم تتغير

I remember all those things and that's because that day I fell in love with something.
أتذكر كل تلك الأمور و هذا لأننى فى ذلك اليوم قد وقعت فى حب شئ ما

In the end, she fell in the family way and was dismissed without a reference.
وفى النهاية وقعت فى فخ العائلة وطُردت بدون سابق انذار

I'm sorry I broke the agreement, but I fell in love with you.
آسفه لأنى كسرت الإتفاق ولكنى وقعت فى حبك. غباء, أليس كذلك؟

I just give an account that I did not know the person of which I had fallen in love.
أنا فقط تحسبت بأنني لم اعرف الشخصيه الحقيقيه لمن وقعت فى حبه

I have met and, I think, fallen in love with the most beautiful, incredible, weird woman on the face of the planet.
أنا قابلت و أظن , وقعت فى حب أجمل و أروع و أغرب إمراءة على وجه الأرض

This is the problem with these old cassettes I've fallen in love
هذه المشكلةُ مَع الكاسيتاتِ القديمةِ " لقد وقعت فى الحب "

I mean, I might've fallen in love with her that night.
أعنى أننى ربما أكون قد . وقعت فى حبها تلك الليلة

Even if you fall in love, he's a traveler and so are we.
حتى اذا وقعت فى الحب.. انة مسافر وكذلك نحن0

But in the midst, you fall in love with a simple, working boy.
وأنك وقعت فى حب رجل يعمل و من الطبقة المتوسطة

I think I'm falling in love with you all over again.
اعتقد اننى وقعت فى غرامك مرة أخرى

I got in trouble for the most random things.
أنا وقعت فى مشاكل وغالبا أشياء عشوائية..

Who's to say this woman hasn't been in love with you for a really long time?
لما لا تقول أن هذه المرأة وقعت فى حبك منذ مدة طويلة

I fell for him at first sight and fell for him more every time I saw him.
وقعت فى حبه من أول نظرة و وقعت فى حبه أكثر كل مرةٍ رأيته فيها.

I'm not trying to intrude, but I'm in sort of a jam.
لا اُحاول التطفل, لكننى وقعت فى مأزق