When opening the container and when mixing, protective impermeable boots, clean overalls, gloves and respirator should be worn. | UN | عند فتح الحاوية وعند الخلط ينبغي ارتداء أحذية واقية غير نفاذة وبدلات نظيفة وقفازات وجهاز تنفس. |
Can I wear a white dress and white gloves? | Open Subtitles | هل استطيع ان ارتدي فستان ابيض وقفازات بيضاء؟ |
Australia: Chrysotile is also used in blades in high vacuum pumps, asbestos yarn for packing, asbestos gloves and asbestos washers. | UN | أستراليا: يستخدم الكريسوتيل في صناعة أنصال المضخات عالية الفراغ، وتستخدم منسوجات الأسبست في التعبئة، وقفازات الأسبست وغسالات الأسبست. |
Australia: Chrysotile is also used in blades in high vacuum pumps, asbestos yarn for packing, asbestos gloves and asbestos washers. | UN | أستراليا: يستخدم الكريسوتيل في صناعة أنصال المضخات عالية الفراغ، وتستخدم منسوجات الأسبست في التعبئة، وقفازات الأسبست وغسالات الأسبست. |
I'll give you an address where you can buy hand-knitted socks and mittens to present as your own work to some charity for distribution to our soldiers. | Open Subtitles | سأعطيك ِ عنوان حيث يمكنك ِ شراء جوارب وقفازات محاكة يدويا لتقديم كعملك ِ الخاص |
I took big sunglasses, I took a hat, I took a scarf, I took a glove. | Open Subtitles | اخذت نظارات شمسية, قبعة, وشاح, وقفازات إعتقد اذا لم تستطع رؤيتي |
United Nations peacekeepers must carry a personal field or battle dressing and medical disposable gloves. | UN | يجب على حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة حمل ضمادات شخصية ميدانية أو خاصة بالمعارك وقفازات طبية وحيدة الاستعمال. |
Australia: Chrysotile is also used in blades in high vacuum pumps, asbestos yarn for packing, asbestos gloves and asbestos washers. | UN | أستراليا: يستخدم الكريسوتيل في صناعة انصال المضخات عالية الفراغ، وتستخدم منسوجات الأسبيستوس في التبعئة، وقفازات الإسبيستوس وغسالات الإسبيستوس. |
Australia: Chrysotile is also used in blades in high vacuum pumps, asbestos yarn for packing, asbestos gloves and asbestos washers. | UN | أستراليا: يستخدم الكريسوتيل في صناعة أنصال المضخات عالية الفراغ، وتستخدم منسوجات الأسبست في التعبئة، وقفازات الأسبست وغسالات الأسبست. |
Workers have to wear masks and gloves while they are working. | UN | ويتعين أن يضع العمال أقنعة وقفازات أثناء العمل. |
There should be enough safety and sampling gloves available to allow for a three layer system. | UN | وينبغي أن تتوافر هناك سلامة كافية وقفازات لأخذ العينات بما يسمح باتباع نظام ذي ثلاث طبقات. |
United Nations peacekeepers should carry a personal field or battle dressing and medical disposable gloves. | UN | ينبغي أن يحمل حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة ضمادات شخصية للميدان أو للمعارك وقفازات طبية تستخدم لمرة واحدة. |
Australia: Chrysotile is also used in blades in high vacuum pumps, asbestos yarn for packing, asbestos gloves and asbestos washers. | UN | أستراليا: يستخدم الكريسوتيل في صناعة أنصال المضخات عالية الفراغ، وتستخدم منسوجات الأسبست في التعبئة، وقفازات الأسبست وغسالات الأسبست. |
But even with a coat and gloves, no way anybody gets over that fence without getting all cut up. | Open Subtitles | لكن حتى مع معطف وقفازات مستحيل أن يتجاوز أحد ذاك الجدار دون أن يُجرح |
Access will be tightly controlled so everybody in oversuits, gloves, masks, overshoes. | Open Subtitles | إمكانية الدخول محدودة، لذا ليرتدي الجميع ثياب وأحذيه إضافية، وكذلك أقنعة وقفازات. |
He was tall, with a black mask and... he had a hat and gloves... and shiny shoes. | Open Subtitles | كان طويلاً مرتدياً قناع أسود وكان يرتدي أيضاً قبعة وقفازات |
We need burn supplies, surgical trays, gowns, gloves at every station. | Open Subtitles | نحتاج إلى لوازم الحروقات وأحواض جراحية أردية وقفازات في كل مكان |
Just make sure that you follow the safety instructions with the liquid nitrogen... goggles and gloves at all times. | Open Subtitles | فقط تأكد من اتباع إرشادات السلامة مع النيتروجين السائل. دائما ارتداء نظارات واقية وقفازات. |
Well, only six events held last night would require a gown and evening gloves, and the opera was one. | Open Subtitles | فقط ستة فعاليات أقيمت ليلة أمس تتطلب ثوباً وقفازات المساء |
Oh, little men. Tiny chisels, big mittens. | Open Subtitles | بواسطة رجال صغار ومعهم أزاميل صغيرة للغاية وقفازات كبيرة |
I took big sunglasses, I took a hat, I took a scarf, I took a glove. | Open Subtitles | اخذت نظارات شمسية, قبعة, وشاح, وقفازات |