"وقف لكم" - Translation from Arabic to English

• stop you

I'm gonna stop you right there because I'm not loving the whole vibe of this interaction so far.
أنا ستعمل وقف لكم الحق هناك لأنني لا أحب فيبي كله من هذا التفاعل حتى الآن.

Honey, honey, honey, let me stop you.
العسل، والعسل، و العسل، اسمحوا لي أن وقف لكم.

Well, if you're feeling peckish, don't let me stop you.
حسنا، إذا كنت تشعر جائع، لا تدع لي وقف لكم.

But if you enjoy church don't let me stop you.
ولكن إذا كنت تتمتع الكنيسة لا تدع لي وقف لكم.

stop you fool this is not your business this is what you want?
وقف لكم خداع هذا ليس عملك هذا هو ما تريد؟ العدو؟

And I know that nothing will ever be able to stop you.
وأنا أعلم أن لا شيء سوف من أي وقت مضى تكون قادرة على وقف لكم.

You'll be at the top of your profession and nobody will be able to stop you.
عليك أن تكون في الجزء العلوي من مهنتك .. .. و لا أحد سيكون قادر على وقف لكم.

Obviously, there's nothing I can do to stop you.
من الواضح ، لا يوجد شيء يمكنني القيام به ل وقف لكم.

A girl says stop, you stop.
كأن وتقول فتاة توقف ، ثم وقف لكم.

stop you from drinking, apparently.
وقف لكم من الشرب، على ما يبدو.

Let me just stop you right there.
اسمحوا لي فقط وقف لكم الحق هناك.

I'm gonna stop you right there.
أنا ستعمل وقف لكم الحق هناك.

stop you from dying?
وقف لكم من الموت؟

Don't let me stop you.
لا تدع لي وقف لكم.

Let me stop you.
اسمحوا لي أن وقف لكم.

Don't make me stop you.
لا تجعلني وقف لكم.

James... if Mr. Ramse survives the jump, he's going to try and stop you.
جيمس ... إذا السيد Ramse ينجو القفزة، انه ذاهب الى محاولة وقف لكم.

And don't let anybody stop you.
ولا تدع أي شخص وقف لكم.

- I would stop you.
- وأود أن وقف لكم.