"وقل لي" - Translation from Arabic to English

• and tell me

I know you are dying to, so just go ahead and tell me
أنا أعلم أنك تموت لتقول لي إذا فقط امضي قدما وقل لي

Look me in the eye and tell me you wouldn't want to keep trying for your boy.
انظر في عيني وقل لي انك لم تكن لتريد ان تنجب ولدا

If yöu're so certain, partner then look into my eyes and tell me who do yöu see in them?
ان كنت واثقاً يا شريكي اذن انظر في عيني وقل لي .. من الذي تراه ؟

♪ Pick it up and tell me if you really want to dance some more ♪
♪ استلامه وقل لي إذا كنت تريد حقا الرقص بعض أكثر ♪

Stop. You look at me now and tell me that you don't want back in.
توقف، انظر الى عيني وقل لي انك لا ترغب في العودة الينا

Ugh. Look me in the eyes for more than two seconds and tell me that you love me.
إنظر في عيني لأكثر من ثانيتين وقل لي أنك تحبني

So look me in the eye and tell me that you can do that.
لذا انظر في عيني وقل لي إنك قادر على القيام بذلك

You look me in the eye and tell me they didn't do it.
أنظر إلى عيني .. وقل لي بأنهم لم يفعلوها

You've got to look me in the face and tell me that you believe in my talent or you've got to let me go.
انظر في وجهي وقل لي أنك تؤمن بموهبتي، أو دعني أمضي

Look me in the eye and tell me that's all this is.
انظر في عيني وقل لي أن هذا كل مافي الأمر

Look at me and tell me you still don't have feelings for me.
أنظر ألي وقل لي أنه ليس لديك مشاعر ناحيتي

Just earn your coin and tell me what to do.
الآن أكسب لقمة عيشك وقل لي ما يجب القيام به

Well, you look me in the eye and tell me it doesn't look like a big anus.
أنظر إلي في عيني وقل لي إنه لا يبدو مثل شرج كبير

Check it over and tell me if it's genuine.
اذهب وافحصها وقل لي ما اذا كانت حقيقية

Lie to me and tell me you did. Let me feel like the piece of shit I am.
اكذب علي وقل لي انك تحبني دعني احس باني قطعة من القذارة

- You look me in the eye me and tell me do you think Johnny had something to do with this?
انظر في عيني وقل لي أنّك تعتقد أنّ جوني فعل هذا؟

Clark, look me in the eye and tell me you don't have any hidden places... where you keep deep, dark secrets.
كلارك أنظر إلي وقل لي أنه ليس لديك أي مكان خفي حيث تحتفظ بأسرار مظلمة و عميقة

Let's cut the 50 cent tour and tell me where the hell they are.
دعنا نقطع بطاقة الجولة الرخيصة وقل لي أين هي بحقك

Now just go back out the window and tell me what you see.
الان ارجع الى النافذة وقل لي ما الذي تراه

You look me in the eye and tell me that Cap is a better player.
انظر في عيني وقل لي أن الكابتن يلعب أفضل