"وقود الدفع" - Translation from Arabic to English

• propellant
• propellants
• solid-propellant

Because equipping a satellite with a large amount of propellant is expensive and difficult, satellites are typically limited in their manoeuvrability.
ولأن تزويد الساتل بقدر كبير من وقود الدفع هو أمر مكلف وصعب، فإن قدرة السواتل على المناورة تكون محدودة عادةً.

Changing a satellite's inclination requires much more propellant than changing altitude or orbital shape.
وتغيير زاوية ميل الساتل يتطلب قدراً من وقود الدفع أكثر بكثير مما يتطلبه تغيير ارتفاعه أو شكل مداره.

Production technology and production equipment for the handling or acceptance testing of liquid propellants or propellant constituents described in item 3.
تكنولوجيا ومعدات الإنتاج لمناولة أو اختبار قبول وقود الدفع السائل، أو مكونات وقود الدفع الواردة تحت البند 3.

Composite propellants including case-bonded propellants and propellants with nitrated binders.
وقود دفع مؤلف، بما في ذلك وقود الدفع المتماسك بالغلاف ووقود الدفع المتماسك بالروابط النيتراتية.

Noncomposite propellants including double-base propellants.
وقود دفع غير مؤلف، بما في ذلك وقود الدفع الثنائي القاعدة.

Polymeric substances 4.C.6. Other propellant additives and agents
4-جيم-6 المواد والعوامل الأقوى التي تضاف إلى وقود الدفع

Polymeric substances 4.C.6. Other propellant additives and agents
4-جيم-6 المواد والعوامل التي تضاف إلى وقود الدفع

For older satellites, sufficient propellant is held back to raise the orbit to a minimum altitude of 150 km above geosynchronous at decommissioning.
وبالنسبة الى السواتل اﻷقدم، يستبقى قدر من وقود الدفع يكفي لرفع الساتل الى حد أدنى من الارتفاع عند اخراج الساتل من الخدمة يبلغ ٠٥١ كم فوق المدار المتزامن مع اﻷرض.

Production technology or production equipment for missile propellants and propellant constituents and specially designed components therefor, as follows:
تكنولوجيا إنتاج أو معدات إنتاج الوقود الدفعي للقذائف ومكونات وقود الدفع. لا سيما المكونات المصممة خصيصا لذلك، على النحو التالي:

Production, handling, mixing, curing, casting, pressing, machining, extruding or acceptance testing of solid propellants or propellant constituents described in item 3, including:
إنتاج أنواع وقود الدفع الصلب أو مكوناته الموصوفة تحت البند 3 أو مناولتها أو خلطها أو معالجتها أو صبها أو كبسها أو معالجتها بالآلات أو بثقها أو إجراء اختبارات قبولها، بما في ذلك:

A vacuum chamber and a mixer in the Balat Ash Shuada facility are still operational and are being used for the production of short-range missile propellant.
وما زالت هناك غرفة تفريغ وخلاط في مرفق بلاط الشهداء يجري تشغيلهما واستخدامهما في إنتاج وقود الدفع للقذائف القصيرة المدى.

6. Various analytical techniques are used to determine the quantity of residual stabilizer in the propellant and its reaction products, which must be above a level established as a safe concentration.
6- وتستخدم العديد من تقنيات التحليل لتحديد كمية المادة المثبّتة المتبقية في وقود الدفع ونواتج التفاعل، والتي يجب أن تكون أعلى من المستوى المحدد للتركز المأمون.

・ " The Gunfire Control Act " (Law No.149 of 1950) regulates the production, transfer, import and transportation of gunfire, including propellant.
:: ينظم ' ' القانون المتعلق بمراقبة وسائل إطلاق النيران`` (القانون رقم 149 لعام 1950) إنتاج وسائل إطلاق النيران وتحويلها واستيرادها ونقلها، بما في ذلك وقود الدفع.

The solid propellant development utilized know-how acquired by Iraq during its work on the BADR-2000 project, while the development of a liquid propellant missile was based on the use of the SA-2 missile engine.
وقد استخدمت في تطوير وقود الدفع الصلب الخبرة الفنية التي اكتسبها العراق خلال عمله في مشروع " بدر - 2000 " ، بينما اعتماد تطوير القذيفة ذات وقود الدفع السائل على استخدام محرك قذيفة " SA-2 " .

For example, a titanium coated pump designed for a missile may be used with corrosive fluids other than propellants.
مثلا، يمكن للمضخات المكسوة بالتينانيوم المصممة للاستخدام في مقذوف معين أن تستخدم بالنسبة للسوائل الأكالة غير وقود الدفع.

In this effort, Iraq constructed sophisticated production facilities and imported high-technology production equipment for the fabrication of the first solid-propellant stage of this system.
وقام العراق أثناء هذا المجهود، ببناء مرافق انتاج متطورة، واستورد معدات انتاج رفيعة التكنولوجيا لصنع مرحلة وقود الدفع الصلب اﻷولى لهذه المنظومة.