"وقُدمت إلى المؤتمر" - Translation from Arabic to English

• were submitted to the Conference
• was submitted to the Conference

The following documents dealing with this item were submitted to the Conference:
42 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

9. The following documents dealing with the issue of the High-level Meeting on 24 September 2010 were submitted to the Conference:
9 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول مسألة الاجتماع الرفيع المستوى المزمع عقده في 24 أيلول/سبتمبر 2010:

The following document dealing with this agenda item was submitted to the Conference:
36 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند من جدول الأعمال:

The following document dealing with the issue of attendance and participation of States not Members of the Conference was submitted to the Conference:
11- وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية المتعلقة بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

11. The following documents dealing with the issue of attendance and participation of States not members of the Conference were submitted to the Conference:
11 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

36. The following documents were submitted to the Conference under this agenda item:
36 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

39. The following documents were submitted to the Conference under this agenda item:
39 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

42. The following documents were submitted to the Conference under this agenda item:
42 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

45. The following documents were submitted to the Conference under this agenda item:
45 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

48. The following documents were submitted to the Conference under this agenda item:
48 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

11. The following documents dealing with the issue of attendance and participation of States not members of the Conference were submitted to the Conference:
11- وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

36. The following documents were submitted to the Conference under this agenda item:
36- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

39. The following documents were submitted to the Conference under this agenda item:
39- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

42. The following documents were submitted to the Conference under this agenda item:
42- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

45. The following documents were submitted to the Conference under this agenda item:
45- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

48. The following documents were submitted to the Conference under this agenda item:
48- وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

The following document dealing with this agenda item was submitted to the Conference:
36- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند من جدول الأعمال:

9. The following documents dealing with the issue of the High-level Meeting on 24 September 2010 was submitted to the Conference:
9- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول مسألة الاجتماع الرفيع المستوى المزمع عقده في 24 أيلول/سبتمبر 2010:

The following document was submitted to the Conference: CD/1819, entitled " Canada: Working Paper: An FMCT Scope-Verification Arrangement " .
42- وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية: CD/1819، المعنونة " كندا: ورقة عمل - ترتيب بشأن التحقق وعلاقته بنطاق معاهدة بشأن وقف إنتاج المواد الانشطارية "

The following document dealing with this item was submitted to the Conference: CD/1681, dated 22 August 2002, entitled " Germany; Discussion Paper: Radiological Weapons " .
37 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند: CD/1681 المؤرخة 22 آب/أغسطس 2002، وعنوانها " ألمانيا؛ ورقة مناقشة: الأسلحة الإشعاعية " .