In 1985, the Caribbean Coastal Marine Productivity (CARICOMP) programme was established; it has received funding from the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, the United States Department of State and UNESCO. | UN | وفي عام 1985، أنشئ البرنامج المتعلق بإنتاجية البيئة الساحلية البحرية في منطقة البحر الكاريبي؛ وتلقى تمويلا من مؤسسة جون د. وكاثرين ماك آرثر ووزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية واليونسكو. |
This work was supported through a grant provided by the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. | UN | وجرى دعم هذا العمل بمنحة قدمتها مؤسسة جون د. وكاثرين ت. |
This work was funded through a grant provided by the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. | UN | وتم تمويل هذا العمل من خلال منحة مقدمة من مؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماك آرثر. |
I always thought John and Kathryn would be there to come home to, you know? | Open Subtitles | اعتقدت دائما جون وكاثرين سيكون هناك للعودة إلى المنزل، كما تعلمون؟ |
Well, John and I were just discussing how he and Kathryn are looking to have some new adventures together. | Open Subtitles | حسنا، جون وأنا كنا نتحدث كيف هو وكاثرين هي تسعى مغامرات جديدة معا. |
You with Waldegrave and Katherine with this Francis Dereham? | Open Subtitles | كنت أنت مع والدغريف وكاثرين مع فرانسيس ديرهام ذاك؟ |
So... Katherine and I don't have a shower scene? | Open Subtitles | اذا انا وكاثرين لن نحصل على مشهد الاستحمام سوياً ؟ |
The work of the Special Representative was funded through a grant provided by the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation and administered by the Division. | UN | وكان عمل الممثل الخاص ممولا من منحة تقدمها مؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماكارثر وتديرها الشعبة. |
That was the real Queen Mary and Catherine! | Open Subtitles | أولئك كانوا الملكة ماري الحقيقية وكاثرين |
of what you and Catherine might look like if you had eight years in power. | Open Subtitles | كيف ستبدين انت وكاثرين بعد ثمان سنوات من الحكم. |
I can no longer represent both you and Catherine anymore. | Open Subtitles | لا أستطيع بعد الان تمثيلك انت وكاثرين معا |
You and Catherine de Medici had some other plan to topple her rule in Scotland, didn't you? | Open Subtitles | أنتِ وكاثرين دي مديتشي كانت لديكن خطط لأسقاط حكمها في أسكتلندا,أليس كذلك؟ |
So England and Spain married, not Henry and Catherine. | Open Subtitles | لذا تزوجت أنجلترا وأسبانيا وليس هنرى وكاثرين. |
Yeah, I thought that John and Kathryn were picking you up at 4:00. | Open Subtitles | نعم, أعتقد أن جون وكاثرين كانوا سيقلوكِ الساعة الرابعة |
That way when John and Kathryn ask me where you said where you were going, I won't be lying. | Open Subtitles | كوس ى، عندما جون وكاثرين تريد أن تعرف من أين قلت لك ذاهبون، لا خداع لي. |
Sweetie, I know we have to tell John and Kathryn what happened. | Open Subtitles | العسل، وأنا أعلم أن علينا أن نقول للحكاية جون وكاثرين. |
Yeah, well, she obviously didn't tell John and Kathryn the whole story either. | Open Subtitles | حسنا، من الواضح أنه لم يخبر القصة كلها حتى جون وكاثرين. |
Him and Kathryn have, uh, been together for a year and a half. | Open Subtitles | نعم.هو وكاثرين اوةة سوية لمدّة سَنَة و نِصْف |
Dennis and Katherine Mahoney, emigrated from County Cork, Ireland, to Washington D.C. In the summer of 1860, just in time for the Civil War. | Open Subtitles | دينيس وكاثرين ماهوني هاجرا من كاونتي كورك في ايرلندا إلى العاصمة واشنطون في صيف عام 1860 |
Dr Nicolai, you and Katherine should check this out. | Open Subtitles | د. نيكولاي أنت وكاثرين عليكم أن تفحصوا هذا هذا ممكن أن يكشف لنا شيئا |
You are the only child of Samuel and Katherine pastoria. | Open Subtitles | أنت الولد الوحيد ل صموئيل وكاثرين pastoria. |
I know, and I don't want to be like Fisher, but it turns out Katherine and Dana both still like me. | Open Subtitles | أعلم, وأنا أريد أن أكون مثل فيشر ولكن إتضح لي أن دينا وكاثرين ماتزالان معجبتان بي |
Which, with the citizens of Padua here, Petruchio and Katharine shall attend. | Open Subtitles | الذي ، مع المواطنين في بادوا هنا ، ترشيو وكاثرين يحضر. |