"وكالة الفضاء الايطالية" - Translation from Arabic to English

• ASI
• the Italian Space Agency

This ground station is to be installed under agreements with ASI and the Italian-Argentine Satellite System for Emergency Management (SIASGE).
ومن المزمع تركيب هذه المحطة الأرضية بموجب اتفاق مع وكالة الفضاء الايطالية والنظام الساتلي الايطالي الأرجنتيني لتدبّر الطوارئ.

the Italian Space Agency (ASI), established in 1988, has the responsibility:
تضطلع وكالة الفضاء الايطالية ، التي أنشئت في عام ٨٨٩١ ، بالمسؤولية عما يلي :

The Subcommittee also noted that the Italian Space Agency (ASI) had been admitted into IADC in 1998.
ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا قبول عضوية وكالة الفضاء الايطالية في اليادك عام ٨٩٩١ .

The Subcommittee also noted that the Italian Space Agency (ASI) had applied for membership in IADC in 1997.
ونوهت اللجنة الفرعية أيضا بأن وكالة الفضاء الايطالية قد تقدمت بطلب للانتساب الى إيادك في عام ٧٩٩١ .

the Italian Space Agency (ASI) has recently applied for membership.
وتقدمت وكالة الفضاء الايطالية مؤخرا بطلب للانضمام الى عضوية اللجنة .

Recently, the Italian Space Agency (ASI) applied for membership.
وفي اﻵونة اﻷخيرة ، قدمت وكالة الفضاء الايطالية طلبا للانضمام الى عضوية اللجنة .

An agreement has been signed with ASI, in connection with the SAC-C project, concerning the establishment of the Italo-Argentine satellite system for emergency management;
وُقّع على اتفاق مع وكالة الفضاء الايطالية يتعلق بمشروع الساتل " ساك-جيم " بشأن انشاء نظام ساتلي ايطالي-أرجنتيني لادارة الطوارئ؛

10. MITA and PRIMA represent an example of the ASI small satellite programme.
٠١ - والساتلان ميتا وبريما هما مثل على ما يقدمه برنامج وكالة الفضاء الايطالية الخاص بالسواتل الصغيرة .

ASI plans to offer short intensive courses at the post- graduate level, fellowships and study programmes in secondary schools.
وتعتزم وكالة الفضاء الايطالية أن تقدم دورات مكثفة قصيرة على المستوى فوق الجامعي ، وزمالات دراسية ، وبرامج دراسية في المدارس الثانوية .

To make the network operational, sponsorship is being sought from ASI, ESA and the European Commission, as well as from different humanitarian organizations and local sponsors. F. Space and education
ولكي تصبح الشبكة في حالة تشغيلية ، يجري التماس الدعم من وكالة الفضاء الايطالية ، ووكالة الفضاء اﻷوروبية ، واللجنة اﻷوروبية ، وكذلك من منظمات انسانية مختلفة ومتبرعين محليين .

The BeppoSAX satellite is owned by the Italian Space Agency (ASI) of Rome.
والساتل بيبوساكس تملكه وكالة الفضاء الايطالية (آسي) في روما.

ASI allocates each year 500 initiatives concerning research activities as well as development activities for payloads to be embarked on scientific satellites.
تتخذ وكالة الفضاء الايطالية ، كل سنة ، ٠٠٥ مبادرة تتعلق بأنشطة البحث واﻷنشطة الانمائية بغرض شحن الحمولات على السواتل المخصصة لﻷغراض العلمية .

The Italian ultraviolet telescope has been developed within the framework of cooperation between ASI and NASA, for the study of EUV emissions.
وقد صنع مقراب اﻷشعة فوق البنفسجية الايطالي في اطار التعاون بين وكالة الفضاء الايطالية وناسا ، من أجل دراسة الابتعاثات فوق البنفسجية المتطرفة .

Cooperation projects with the Italian Space Agency were included in the intergovernmental agreement between Romania and Italy.
وقد أدخلت مشاريع التعاون مع وكالة الفضاء الايطالية في اطار الاتفاق الدولي الحكومي بين رومانيا وايطاليا .

(vii) Italy: An agreement has been signed with the Italian Space Agency for the provision by Italy of the instruments and solar panel mechanisms for the SAC-C mission.
`٧` ايطاليا . وقع اتفاق مع وكالة الفضاء الايطالية لكي تورد ايطاليا اﻷجهزة وآليات اللوحة الشمسية لبعثة ساك - جيم . ـ

Meetings have been held with the Italian Space Agency in view of the possibility of combining the SAOCOM mission with the SkyMed-COSMO mission.
وعقدت اجتماعات مع وكالة الفضاء الايطالية بغية النظر في امكانية الجمع بين بعثة ساوكوم وبعثة سكايميد - كوزمو .