"وكان الفريق العامل قد أوضح" - Translation from Arabic to English

• the Working Group clarified
• clarified by the Working Group

In the past, the Working Group clarified one case on the basis of information provided by the source.
245- وكان الفريق العامل قد أوضح في الماضي حالة واحدة على أساس معلومات مقدمة من المصدر.

In the past, the Working Group clarified one case, on the basis of information provided by the source.
66- وكان الفريق العامل قد أوضح من قبل حالة واحدة بالاعتماد على معلومات مقدمة من المصدر.

In the past, the Working Group clarified one case, on the basis of information provided by the Government.
78- وكان الفريق العامل قد أوضح من قبل حالة واحدة بالاعتماد على معلومات مقدمة من الحكومة.

In the past, the Working Group clarified one case on the basis of information provided by the source.
181- وكان الفريق العامل قد أوضح في السابق حالة واحدة على أساس المعلومات الواردة من المصدر.

In the past, the Working Group clarified one case on the basis of information provided by the source.
207- وكان الفريق العامل قد أوضح في السابق حالة واحدة على أساس المعلومات الواردة من المصدر.

In the past, the Working Group clarified one case on the basis of information provided by the Government.
61- وكان الفريق العامل قد أوضح من قبل حالة واحدة بالاعتماد على معلومات قدّمتها الحكومة.

In the past, the Working Group clarified three cases on the basis of information provided by the Government.
140- وكان الفريق العامل قد أوضح في السابق ثلاث حالات على أساس معلومات قدمتها الحكومة.

In the past, the Working Group clarified two cases on the basis of information provided by the Government.
196- وكان الفريق العامل قد أوضح حالتين في الماضي على أساس معلومات موفرة من الحكومة.

In the past, the Working Group clarified one case on the basis of the information provided by the source.
310- وكان الفريق العامل قد أوضح في الماضي حالة واحدة على أساس معلومات واردة من المصدر.

In the past, the Working Group clarified 13 cases, of which 7 were clarified on the basis of information provided by the Government and 6 others on the basis of information provided by the source.
34- وكان الفريق العامل قد أوضح من قبل 13 حالة سبع منها تمت بالاعتماد على معلومات مقدمة من الحكومة كما تمكن من توضيح 6 حالات أخرى بالاعتماد على معلومات وفرها المصدر.

In the past, the Working Group clarified seven cases, all of which were clarified on the basis of information provided by the source.
147- وكان الفريق العامل قد أوضح في السابق 7 حالات تم توضيحها بالكامل على أساس المعلومات الواردة من المصدر.

67. In the past, the Working Group clarified 4 cases on the basis of information provided by the Government.
67- وكان الفريق العامل قد أوضح من قبل 4 حالات استناداً إلى معلومات قدمتها الحكومة.

148. In the past, the Working Group clarified 3 cases on the basis of information provided by the Government.
148- وكان الفريق العامل قد أوضح في السابق 3 حالات على أساس معلومات تلقاها من الحكومة.

192. In the past, the Working Group clarified 1 case on the basis of information provided by the source.
192- وكان الفريق العامل قد أوضح في السابق حالة واحدة على أساس المعلومات الواردة عن المصدر.

165. In the past, the Working Group clarified three cases on the basis of information provided by the Government.
165- وكان الفريق العامل قد أوضح في السابق 3 حالات بالاستناد إلى معلومات قدمتها الحكومة.

215. In the past, the Working Group clarified one case on the basis of information provided by the source.
215- وكان الفريق العامل قد أوضح في السابق حالة واحدة بالاستناد إلى معلومات مقدمة من المصدر.

219. In the past, the Working Group clarified one case on the basis of information provided by the source.
219- وكان الفريق العامل قد أوضح في السابق حالة واحدة بالاستناد إلى معلومات قدمها المصدر.

329. In the past, the Working Group clarified one case on the basis of information provided by the source.
329- وكان الفريق العامل قد أوضح في السابق حالة واحدة بالاستناد إلى معلومات قدمها المصدر.

349. In the past, the Working Group clarified four cases on the basis of information provided by the Government.
349- وكان الفريق العامل قد أوضح في السابق أربع حالات بالاستناد إلى معلومات قدمتها الحكومة.

In the past, the Working Group clarified 78 cases, of which 43 were clarified on the basis of information provided by the Government and 35 others on the basis of information provided by the source.
33- وكان الفريق العامل قد أوضح من قبل 78 حالة، منها 43 حالة استناداً إلى معلومات قدمتها الحكومة، و35 حالة أخرى اعتماداً على معلومات قدمها المصدر.

The two cases reported in the past were clarified by the Working Group in 1993.
193- وكان الفريق العامل قد أوضح في عام 1993 الحالتين المبلغ بهما في الماضي.