"وكان لدينا" - Translation from Arabic to English

• and we had
• We had a
• And we've had
• we have had
• we had the

We met many years ago and we had a little thing.
لقد عرفنا بعضنا منذ فترة طويلة وكان لدينا بعض الأشياء

We turned up and Julian was there wearing a bullet-proof vest and we had a Middle Eastern meal.
نحن ظهروا وكان جوليان هناك يرتدي سترة واقية من الرصاص وكان لدينا وجبة في الشرق الأوسط.

I once dated a girl, and we had formal sex.
أنا مرة واحدة بتاريخ فتاة، وكان لدينا الجنس رسمي.

We, um, stayed over at my place and we had dessert?
تذكر؟ نحن، أم، بقيت في مكاني وكان لدينا الحلوى؟

I'm not an accountant, Sonny, but I can count heads, and we had a club full last night.
انا لسُت محاسب يا سوني، لكن يمكنني عد الرؤوس وكان لدينا نادي مليئ ليلة البارحة

and we had such big plans for you.
وكان لدينا مثل هذه الخطط الكبيرة بالنسبة لك.

and we had this unique, amazing child together.
وكان لدينا هذا فريدة من نوعها، طفل مدهش معا.

He's a very old friend... and we had a lot to talk about.
إنه صديق قديم جداً وكان لدينا الكثير لنتحدث عنه

That guy, we have been in contact, and I went over to his house, and we had a fight, and he pushed me to the ground.
هذا الرجل، كنا على اتصال، وذهبت إلى منزله، وكان لدينا قتال، ودفعني إلى الأرض.

He went dark and we had no idea where he was until this showed up.
ذهب الظلام وكان لدينا أي فكرة حيث كان حتى أظهر هذا تصل.

The producers had laid out a course around the aisles of a supermarket and we had to see which of our cars could get around it the fastest.
ان المنتجين وضعت دورة حول الممرات من سوبر ماركت وكان لدينا لمعرفة أي من سياراتنا يمكن الحصول على من حوله أسرع.

We can't call the cops. We're underage, and we had a bunch of beers.
ونحن لا يمكن استدعاء رجال الشرطة نحن دون السن القانونية وكان لدينا حفنة من البيرة

- And let me just say, if it was reversed and we had four girls, you would want your boy.
لو كان العكس وكان لدينا اربع بنات كنت ستود ولدا

I was captain last month and we had a lot of fun.
كنت الشهر الماضي الكابتن وكان لدينا الكثير من المرح ك.

You haven't found a job yet and we had a deal.
لا يمكن العثور على وظيفة بعد، وكان لدينا صفقة.

and we had to tie it with string and back again to this place.
وكان لدينا لادراك التعادل، مع سلسلة والعودة مرة أخرى إلى هذا المكان.

And we've had lots of bites on the west coast, but no lead investor yet.
وكان لدينا الكثير من لدغات على الساحل غربي ولكن لا يوجد المستثمر الرئيسي بعد

We believe that the substance of the document is very clear, and we have had working groups before.
فنحن نعتقد أن مضمون الوثيقة واضح جد، وكان لدينا أفرقة عمل من قبل.

we had the same number of inter-State wars in 1990s as we had in the 1950s.
وكان لدينا العدد نفسه من الحروب بين الدول في التسعينات من القرن الماضي، كما كان لدينا في الخمسينات.