"وكان لديها" - Translation from Arabic to English

• And she had
• She had a
• and had
• she's had a
• she had an
• and she has

Just time and dates And she had some issues with back taxes.
مجرد وقت ومواعيد وكان لديها بعض القضايا مع الضرائب المتأخرة.

It's funny how her coworkers thought they knew her so well, And she had this whole secret life she was hiding from'em.
إنّه مُضحك كيف أنّ زملاؤها ظنّوا أنّهم يعرفونها جيّداً، وكان لديها تلك الحياة السرّية بأكملها مخفيّة عنهم.

Our daughter, Jenny, she was 21, just finished college, and she was backpacking across Europe, And she had one more week.
ابنتنا جيني، لقد كانت في 21 من عمرها انتهت للتو من الكلية، وكانت تسافر في جميع أنحاء اوروبا وكان لديها اسبوع واحد اضافي

And she had a valid medical reason To ask about your landscaping class.
وكان لديها سبباً طبيّاً مشروعاً للسؤال عن صفكِ لتجميل الحدائق

By the end of 2005, UNRWA had completed 925 new shelters for homeless refugees in the Gaza Strip and had over 1,000 under construction.
وبنهاية عام 2005، كانت الأونروا قد أكملت 925 مأوى جديدا للاجئين المشردين في قطاع غزة وكان لديها 000 1 مأوى قيد البناء.

I asked her everything I know... And she had an answer for everything.
سألتها عن كل شيء، وكان لديها جواب لكل شيء.

And she had these teeth that you could just see comin'from a mile away.
وكان لديها تلك الاسنان تستطيع رؤيتها من مسافة ميل

After she got pregnant, Felicia moved out of town And she had the baby.
وبعد أن حصلت الحوامل، انتقل فيليسيا خارج المدينة وكان لديها طفل.

And she had this adorable giggle and my dad was really funny.
وكان لديها تلك الضحكة وكان أبي مضحك حقاً

Uh, And she had this little pink sweater, and she gave it to me... this... this really nice, small, pink sweater.
وكان لديها هذه السترة الزهرية وأعطتها لي هذه السترة اللطيفة حقاً والصغيرة الزهرية

Once upon a time there was a princess And she had a lot of beautiful dresses.
في قديم الزمان كان هناك أميرة وكان لديها الكثير من الملابس

And she had a Chinese mobile shop next to mine.
وكان لديها متجر للهواتف النقالة الصينية أمام متجري.

She was a dancer at some club, And she had a sexy snake tattoo wrapped around her body.
كانت راقصة في أحد النوادي وكان لديها وشم لثعبان ملتف حول جسدها

But he did it right in front of Cherie And she had no idea.
لكنه لم يفعل هو ذلك الحق في الجبهة من شيري وكان لديها أي فكرة.

She was wearing a cotton nightgown-- thank you-- And she had a half a pack of smokes on her end table which means she was probably smoking.
كانت ترتدي رداء نوم قطني,شكرا لك وكان لديها نصف علبة سجائر على نهاية طاولتها مما يعني انها على الاغلب كانت تدخن

And she had two very good friends, who shall remain nameless.
وكان لديها صديقان وفيان أفضل ألا أذكر أسمهما

Well, yeah, in my defense, I was a teenager. She had a beach house.
في دفاعي عن الأمر، كنت مراهقاً وكان لديها منزل بجانب الشاطئ

Most of the least developed countries had improved their fiscal situations and had fiscal deficits that were relatively small.
فقد حسن معظم أقل البلدان نموا أوضاعها المالية وكان لديها عجز مالي صغير نسبيا.

she's had a complete recovery and has decided to visit all the relatives who wished her well.
وكان لديها الشفاء الكامل وقررت لزيارة جميع الأقارب الذين تمنى لها التوفيق.

Melek didn't have a stab wound, she had an exit wound.
لم يكن ميليك مصابا بجرح طعنة، وكان لديها جرح خروج.

I know all her friends, and she has very little family.
انا اعرف كل اصدقائها وكان لديها عائلة صغيرة