"وكان مشروع المقرر الذي قدمه" - Translation from Arabic to English

• the draft decision submitted by the

the draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3 below).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس إثر مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3 أدناه).

the draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3).

the draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروض على اللجنة (انظر الفقرة 3).

the draft decision submitted by the Chair following informal consultations (A/C.5/67/L.12, sect. B) was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية (A/C.5/67/L.12، الفرع باء) معروضاً على اللجنة (انظر الفقرة 3).

the draft decision submitted by the Chair following informal consultations (A/C.5/67/L.12, sect. C) was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية (A/C.5/67/L.12، الفرع جيم) معروضاً على اللجنة (انظر الفقرة 3).

the draft decision submitted by the Chair following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية معروضاً على اللجنة (انظر الفقرة 3).

the draft decision submitted by the Chair following informal consultations was before the Committee (see A/C.5/66/L.7, sect. B).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الجزء باء من الوثيقة A/C.5/66/L.7).

the draft decision submitted by the Chair following informal consultations was before the Committee (see A/C.5/66/L.7, sect. C).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الجزء جيم من الوثيقة A/C.5/66/L.7).

the draft decision submitted by the Chair following informal consultations coordinated by the representative of Ghana (A/C.5/68/L.12, sect. F) was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية نسقها ممثل غانا (A/C.5/68/L.12، الفرع واو) معروضاً على اللجنة (انظر الفقرة 3).

the draft decision submitted by the Chair following informal consultations coordinated by the representative of Antigua and Barbuda (A/C.5/67/L.12, sect. A) was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية نسقها ممثل أنتيغوا وبربودا (A/C.5/67/L.12، الفرع ألف) معروضاً على اللجنة (انظر الفقرة 3).