"وكان معروضاً عليها" - Translation from Arabic to English

• it had before it
• had before it the
• had before it a
• it also had before it

it had before it and took note of document FCCC/SBI/2008/INF.7.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBI/2008/INF.7، التي أحاطت بها علماً.

it had before it and took note of document FCCC/SBI/2007/30.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBI/2007/30 التي أحاطت بها علماً.

it had before it and took note of document FCCC/SBI/2007/INF.8.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBI/2007/INF.8 التي أحاطت بها علماً.

it had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its fourteenth session.
وكان معروضاً عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة ووثائقها.

it had before it documents FCCC/SBSTA/2010/INF.2, FCCC/SBSTA/2010/2, FCCC/SBSTA/2010/3 and FCCC/SBSTA/2010/5.
وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBSTA/2010/INF.2 وFCCC/SBSTA/2010/2 وFCCC/SBSTA/2010/3 وFCCC/SBSTA/2010/5.

it had before it documents FCCC/SB/2010/INF.1 and Corr.1, FCCC/SBSTA/2010/INF.3 and FCCC/SBSTA/2010/INF.4.
وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SB/2010/INF.1 وCorr.1، وFCCC/SBSTA/2010/INF.3، وFCCC/SBSTA/ 2010/INF.4.

it had before it documents FCCC/SBSTA/2000/2, FCCC/SBSTA/2000/10, and conference room paper FCCC/SBSTA/2000/CRP.14.
وكان معروضاً عليها الوثيقتان FCCC/SBSTA/2000/2 و FCCC/SBSTA/2000/10 وورقة غرفة الاجتماعات FCCC/SBSTA/2000/CRP.14.

it had before it documents FCCC/SBSTA/2000/10, FCCC/SBSTA/2000/MISC.10, and conference room paper FCCC/SBSTA/2000/CRP.12.
وكان معروضاً عليها الوثيقتان FCCC/SBSTA/2000/10 و FCCC/SBSTA/2000/MISC.10 وورقة غرفة الاجتماعات FCCC/SBSTA/2000/CRP.12.

it had before it and took note of document FCCC/SBI/2006/26.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBI/2006/26 التي أحاطت بها علماً.

it had before it and took note of document FCCC/SBI/2007/INF.4.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBI/2007/INF.4 التي أحاطت بها علماً.

it had before it documents FCCC/SBSTA/2010/INF.6, FCCC/SBSTA/2010/INF.11 and FCCC/SB/2010/INF.4.
وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBSTA/2010/INF.6 وFCCC/SBSTA/2010/INF.11 وFCCC/SB/2010/INF.4.

it had before it and took note of document FCCC/SBSTA/2010/INF.8.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2010/INF.8 التي أحاطت بها علماً.

it had before it the draft report contained in an informal paper.
وكان معروضاً عليها مشروع التقرير الوارد في ورقة غير رسمية.

it had before it document FCCC/SBSTA/2013/4/Add.1, containing the proposal by Brazil.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2013/4/Add.1، التي تتضمن مقترحاً من البرازيل.

it had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the third session of the Committee.
وكان معروضاً عليها مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة.

it had before it documents FCCC/SBI/2011/12, FCCC/SBI/2011/13 and FCCC/SBI/2011/MISC.7.
وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBI/2011/12 وFCCC/SBI/2011/13 وFCCC/SBI/2011/MISC.7.

it had before it documents FCCC/SBI/2011/MISC.2, FCCC/TP/2011/3 and FCCC/KP/CMP/2010/10.
وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBI/2011/MISC.2، FCCC/TP/2011/3، وFCCC/KP/CMP/2010/10.

it had before it documents FCCC/SBI/2011/16, FCCC/SBI/2011/INF.14 and FCCC/SBI/2011/INF.15.
وكان معروضاً عليها الوثائق التالية: FCCC/SBI/2011/16، FCCC/SBI/2011/INF.14، وFCCC/SBI/2011/INF.15.

it had before it documents FCCC/SBI/2011/17, annex I, FCCC/SBI/2011/MISC.2 and FCCC/TP/2011/3.
وكان معروضاً عليها الوثائق FCCC/SBI/2011/17 - المرفق الأول وFCCC/SBI/2011/MISC.2 وFCCC/TP/2011/3.

It also had before it the notification from Canada which it had reviewed at its first meeting, for which it had prepared a rationale for its decision that the notification met the requirements of the Convention.
وكان معروضاً عليها أيضاً الإخطار الوارد من كندا التي استعرضته في اجتماعها الأول الذي أعدت له سنداً منطقياً للبت فيه بأن الإخطار استوفى متطلبات الاتفاقية.