Get me back behind that computer and everything will be tickety-boo. | Open Subtitles | وتعيدينى لأعمل أمام الحاسب وكل شىء سيكون على ما يرام |
I do have this secret hope that, somehow, something will happen, and everything will change. | Open Subtitles | لدىَ أمنية سرية أنه بشكل ما شىء ما سيحدث وكل شىء سيتغير |
You know, it's fucking bizarre, one day, you turn the corner of your street and everything's changed, but you never saw it happening. | Open Subtitles | تعلم , أنه أمرأً غريب فى يوم , تقوم بالوقوف فى زاوية الشارع وكل شىء يتغير , لكنك لا تشاهد هذا يحدث |
Hurry up! I mean, I want you and everything, But we must be quick. | Open Subtitles | أسرع ، اعنى اننى أريدك وكل شىء ولكن يجب أن تكون سريعاً. |
Sorry, guys, I did in Mr. Commando, weapons and all. | Open Subtitles | آسفة يا شباب، أصبحت الآن قائد الأسلحة وكل شىء |
What about the extra redundancies and everything else I've had to go through today? | Open Subtitles | ماذا عن الأمور الكثيرة الأخرى؟ وكل شىء آخر مررت به اليوم؟ |
D.C. was destroyed along with everybody and everything I ever knew, | Open Subtitles | ودمرت العاصمه كل شخص وكل شىء عرفته فى حياتى |
I couldn't breathe, and everything went black. | Open Subtitles | لم استطيع أن أتنفس وكل شىء تحول للون الأسود |
They give whoever wears them superior knowledge on anything and everything there is to know. | Open Subtitles | يعطى الشخص الذى يرتديها معرفة خارقة فى اى شىء وكل شىء يجب معرفته |
We can do her pregnant leave and everything is good. | Open Subtitles | يمكننا جعلها تَحمل ثانية ً وكل شىء سيكون على ما يرام. |
and everything you need to know is in your brief. | Open Subtitles | وكل شىء تحتاجى معرفته موجود فى هذا المجلد |
Your family must be very proud. I bet they gave you a party cake and everything. | Open Subtitles | أراهن أنهم أعطوك طرف من كعكة وكل شىء تريده |
She sent a letter, sent money and everything. | Open Subtitles | لقد أرسلت لى خطابا,وأرسلت لى نقودا وكل شىء |
And your proof of citizenship and everything that says you're legal? | Open Subtitles | وبرهان على المواطنة وكل شىء يثبت أنك شرعى |
He worked in computers and everything had to be done a certain way. | Open Subtitles | كانيعملفى الحواسيب، وكل شىء يجب أني تم بطريقة محددة. |
I can't believe wants to go out with me, and everything in my life is somehow perfect. | Open Subtitles | لايمكني التصديق أنها تريد الخروج معي وكل شىء في حياتي مثالي بشكل ما |
I got a date with a girl who I can't believe wants to go out with me, and everything in my life is somehow perfect. | Open Subtitles | حصلت على موعد مع فتاة لا أصدق أنها تريد الخروج معي وكل شىء فى حياتى مثالي بطريقة ما |
Our first purchase was the Buy More and everything below it. | Open Subtitles | أول ما أشتريناه كان الباى مور وكل شىء أسفله |
I just thought it'd be weird if I was your patient, you know, given our romantic history and all. | Open Subtitles | فلقد ظننت انه سيكون غريباً ان اكون مريضكِ كما تعلمين نظراً لتاريخنا الرومانسي وكل شىء |
Gloria, I appreciate the help and all, but is there any way you can make this thing go faster? | Open Subtitles | أقدر لك جلوريا مساعدتك وكل شىء ولكن هل هناك أية وسيلة للقيام بذلك سريعاً |
Hearing about the missing wife of the neighbour the smell thing, the cat going away and all... | Open Subtitles | سمعاك عن الزوجة المفقودة عند جارك الرائحة , غياب القطة وكل شىء |