"وكل شيء كان" - Translation from Arabic to English

    • and everything was
        
    the window was wide open and everything was a mess. Open Subtitles النافذة كانت مفتوحة وكل شيء كان في حالة فوضى.
    and everything was fine, right on schedule until about six days ago. Open Subtitles وكل شيء كان جيد، كما خططنا حتى قبل ستة أيام تقريباً
    The kids were at a party 7.6 miles away, and everything was fine. Open Subtitles الأولاد كانوا في حفلة على بعد 7.6 ميل وكل شيء كان على ما يرام
    There was so much blood, and everything was burning. Open Subtitles كان هناك الكثير من الدم، و وكل شيء كان يحترق.
    Our daughter went to school without wearing makeup, and everything was upside down. Open Subtitles ابنتنا ذهبت إلى المدرسة ،بدون وضع مساحيق تجميل وكل شيء كان عكس المعتاد.
    I was myself again. and everything was fine... until the next morning. Open Subtitles عدت إلى طبيعتي مجدداً وكل شيء كان على ما يرام
    I just fed her two hours ago and everything was normal. Open Subtitles لقد أطعمتها منذ ساعتين وكل شيء كان طبيعي
    Sorry, we were peers. and everything was going great. Open Subtitles آسف ، كنا نظيرين وكل شيء كان ممتازاً
    We went to bed last night, and everything was fine. Open Subtitles ذهبنا للفراش البارحة, وكل شيء كان على مايرام.
    Because I've been doing this treatment and everything was going so well and I really-- Open Subtitles لأنني كنت أؤدي طقوس العلاج وكل شيء كان بخير
    The last thing I remember, I was in Atlantis and everything was fine. Open Subtitles آخر شيء أتذكرة أني كنت في أتلانتس وكل شيء كان بخير
    I want to go back to when we were watching a movie and everything was okay. Open Subtitles أريد العودة لحين مشاهدتنا فيلماً وكل شيء كان بخير
    We were out shopping, and everything was going well... Open Subtitles كنا في الخارج نتسوق وكل شيء كان على مايرام
    I mean, I woke up this morning, and everything was normal. Open Subtitles لقد إستيقظت اليوم ، وكل شيء كان طبيعياً
    We weren't together over the summer... and everything was fine. Open Subtitles لدينا علاقة قوية. لم نكن معاً طوال الصيف... وكل شيء كان على ما يرام.
    Queen gave birth to Rapunzel, who was born with the flower's magical healing powers, and everything was all flying lanterns and cheering subjects, until... Open Subtitles الملكة ولدت(رابنزيل)التي ولدت ومعها زهرة بها قوى سحرية للشفاء وكل شيء كان يطير الفوانيس والأشياء المبهجة الأخرى
    and everything was just a co-incidence? Open Subtitles وكل شيء كان صدفة فقط ؟
    I don't know, maybe it's that I went away to Colorado and everything was out of sight and out of mind, and now I'm back, and then there it all is. Open Subtitles لا أدري، ربما أن الأمر أنني غادرت إلى "كولورادو" وكل شيء كان بعيداً عن نظري وبعيداً عن العقل، وها أنا الآن أعود، وها هو كل شيء.
    Picked a day and everything was ready. Open Subtitles اخترت اليوم وكل شيء كان جاهزا
    and everything was going good. You know what I mean? Open Subtitles وكل شيء كان على ما يرام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more