"وكل ليلة" - Translation from Arabic to English

• And every night
• Each night
• every night I
• every night you

And every night when the lights went out, the whispers would start.
وكل ليلة عندما خرجت الاضواء، فإن الهمسات ستبدأ.

And every night I stay up, wondering if he's gonna be okay.
وكل ليلة ابقى مستيقظة واتسائل إذا كان بخير

Every morning when I wake up next to her, And every night when we go to bed together,
كل صباح أستيقظ وهي بجانبي وكل ليلة عندما نذهب الى الفراش معاً

And every night the shark would be hungry, and Nina would give him another one of her arms to eat.
وكل ليلة كان يجوع القرش ياكل يد من يديها ياكل يد من يديها

Each night, a different district is required to provide a certain number of women and girls to the rebels.
وكل ليلة يُطلب من حي مختلف تقديم عدد معين من النساء والفتيات إلى المتمردين.

I stood at that bedroom window every night, And every night, he let me down.
وقفت في نافذة تلك الغرفة كل ليلة وكل ليلة قام هو بتخييب أملي

And every night. Oh... Mmm...
وكل ليلة. إنه مجرد اجتماع، لا يجب أن نتأمل كثيراً.

Look, I come back from work And every night he is rowdy and up until the early morning.
إنظري أعود من العمل وكل ليلة يكون خشن الطبع ويستمر هكذا حتى الصباح الباكر

So, starting tonight And every night you come down here, you're no longer business majors or fucking trust fund babies.
لذلك، بدءا من الليلة وكل ليلة تعالوا إلى هنا انتم لم تعودوا رجال اعمال.

And every night after that. I shall tie a bow on the next pretty woman
وكل ليلة بعد ذلك, سأربط أنشوطة على المرأة الجميلة التالية

And every night at bedtime that baby star wanted to have some fun.
وكل ليلة قبل النوم النجم الصغير يريد الحصول على بعض المرح

And every night since then, he checks the windows, and he checks the doors, and then he checks them again.
وكل ليلة منذ ذلك الحين، وهو يتفقدالنوافذ و يتفقد الباب ثم يتفقدها ثاني مره

I just hadn't been back in a long time, And every night, I'd sit on the tour bus and have conversations with the road.
أنا فقط لم أعد منذ وقت طويل وكل ليلة أجلس فيها في الحافلة السياحية وأتحدث مع الطريق

Five years, through every opening, every installation, every day And every night, he was there the whole time.
خمس سنوات خلال كل افتتاح كل شيء وضعته كل يوم وكل ليلة

Every morning, young Sara would awaken and set about cooking and cleaning and taking care of the whole castle, And every night, she'd sit by the castle window and secretly dream of someday returning home.
كل صباح ، تستيقظ سارة الصغيرة وتبدأ في الطبخ والتنظيف والإهتمام بالقلعة بالكامل وكل ليلة كانت تجلس إلى شرفة القلعة

And every night, she'd sit by the castle window and secretly dream of someday finding a gun and blowing her captor's brains out.
وكل ليلة ، كانت تجلس بجوار نافذة القلعة وتحلم سرا بيوم ما تستطيع الحصول على مسدس

The colony will move again tonight, And every night for the next few weeks until the queen is ready to lay more eggs.
ستتحرّك المستعمرة مجدداً الليلة، وكل ليلة للأسابيع القليلة القادمة حتى تكون الملكة مستعدّة لتضع مزيداً من البيض.

-Careful. It's a simple stove. And every night you set the apartment on fire.
إنه فرن بسيط، وكل ليلة تقومين بإشعال الشقة بالنيران

Yeah, I work close up. And every night I miss means a lot of money to me. Ah, yes.
أعمل عن قرب وكل ليلة أفوّتها تعني الكثير من المال بالنسبة لي

He had told her that she had three days to live, and Each night he would count them down.
كان قد أخبرها أن لديه ثلاثة أيام للعيش وكل ليلة كان يعتمد عليهم