"وكما يدرك الأعضاء" - Translation from Arabic to English

• as members are aware

as members are aware, Samoa has been considered for graduation from the list of LDCs.
وكما يدرك الأعضاء نُظر في حذف ساموا من قائمة أقل البلدان نموا.

as members are aware, just six days before the tsunami struck, the General Assembly decided to remove the Maldives from the list of Least Developed Countries, primarily on the basis of the country's performance in development.
وكما يدرك الأعضاء ، قبل فترة قصيرة لا تتجاوز ستة أيام من وقوع كارثة سونامي، قررت الجمعية العامة إخراج ملديف من قائمة اقل البلدان نموا، بالدرجة الأولى على أساس أداء البلد في التنمية.