"وكنت آمل" - Translation from Arabic to English

• I was hoping
• and was hoping
• was hoping that
• I would have hoped
• I hoped

I was hoping that maybe you could tell me why Calista confessed.
وكنت آمل أن ربما يمكن أن تقول لي لماذا اعترف كاليستا.

I was hoping to learn something simple so that we can have the whole first dance at the wedding.
وكنت آمل أن نتعلم شيئا بسيطا حتى نتمكن من الحصول على أول الرقص كله في حفل الزفاف.

Well, I was hoping that you would be assisting me mainly.
حسنا، وكنت آمل أن سيكون لكم مساعدتي في المقام الأول.

I was hoping you might have some insight into these four guards.
وكنت آمل قد يكون لديك بعض البصيرة إلى هؤلاء الحراس الأربعة.

Mr. Jackson, I was hoping you'd hear my signal.
السيد جاكسون، وكنت آمل كنت تسمع إشارة بلدي.

Well, Comic-Con tickets go on sale this Friday, and I was hoping I could go with the guys.
حسنًا، هناك تخفيض على تذاكر مهرجان القصص المصورة بالجمعة المقبلة وكنت آمل أن أذهب مع الرفاق

But he passed and I was hoping that Ryan Lafferty could give me some of those answers.
وعندي بعض الأسئلة. لكنه مات ، وكنت آمل ان رايان لافرتي يعطيني بعض هذه الاجابات

I was hoping you might be able to weigh in.
وكنت آمل أنك ربما تكون قادر على الوزن فيها

And also, I was hoping to borrow a corkscrew. Mine is broken.
وكنت آمل أيضاً أن أستعير نازعة سدادات النازعة التي لدي مكسورة

I was hoping that it would fly and that discussions or consultations would facilitate it before this meeting or any other meeting.
وكنت آمل أن ينطلق الأمر وأن تيسره المناقشات والمشاورات قبل عقد هذه الجلسة أو أي جلسة أخرى.

I was hoping that there would have been a clear, open response to the question that I posed earlier.
وكنت آمل أن يكون هناك رد واضح وصريح على السؤال الذي طرحته في وقت سابق.

Well, I'm here with my beautiful girlfriend and I was hoping that you would do me the honor of becoming my wife.
حسنًا، أنا هنا مع حبيبتي الجميلة وكنت آمل أن تشرفيني بأن تصبحي زوجتي

I don't know, I was hoping soon since we didn't take any heat from the heist.
أنا لا أعرف، وكنت آمل قريبا وبما أننا لم نقوم بالإبلاغ عن السرقة

Just here for a few days, and I was hoping somebody might have some time
سأبقى هنا لبضعة أيام فحسب وكنت آمل أنّ أحداً ما قد يكون عنده بعض الوقت

Yeah, that, and I was hoping to get my hands on your hose.
نعم، هذا، وكنت آمل للحصول على يدي على خرطوم الخاص بك.

So I obviously can't cook like you, Harry, but I'm great at take-out, and I was hoping these would somehow make up for how I've been acting.
لذا من الواضح أن أبوس]؛ ر طبخ مثلك، هاري، لكن أنا عظيم في بشرة، وكنت آمل هذه شأنه أن يجعل بطريقة أو بأخرى حتى

I was hoping we'd get to work together on cases, you know, like we used to.
وكنت آمل أن نتمكن من العمل سوياً في القضايا تعلمين، مثلما كنا نفعل

I was hoping to backtrack the payments to Braxton,
وكنت آمل أن التراجع المدفوعات إلى براكستون،

Well, you know how I feel about you, and I was hoping that you would do me the honor of being my wife.
تعلمين ما أشعر تجاهك وكنت آمل أن تشرفيني بأن تصبحي زوجتي

Look, I came by because I'm handling a case, and was hoping that I could ask for your help.
انظر, لقد مررت لأنني أتولى قضيّة وكنت آمل أن أحصل على مساعدتك

I would have hoped to leave my successor a less burdensome legacy.
وكنت آمل أن أترك لخليفتي ميراثا أقل إرهاقا.

I hoped, perhaps naively, you could recommend some spots where I can find high-quality heroin.
وكنت آمل ان تقدما لي المساعدة واين أجد ما أريد بالضبط.