"وكوت ديفوار وليبريا" - Translation from Arabic to English

• Côte d'Ivoire and Liberia

The Committee of Six on Sierra Leone comprises those three countries, as well as Togo, Côte d'Ivoire and Liberia.
وتتألف اللجنة السداسية المعنية بسيراليون من هؤلاء البلدان الثلاثة، فضلا عن توغو وكوت ديفوار وليبريا.

The Council also authorized the establishment of United Nations missions in Burundi, Côte d'Ivoire and Liberia.
كما أذن المجلس بإنشاء بعثات للأمم المتحدة في بوروندي وكوت ديفوار وليبريا.

The Participation Committee has also addressed issues related to Lebanon, Côte d'Ivoire and Liberia.
وعالجت لجنة المشاركة أيضا مسائل متصلة بلبنان وكوت ديفوار وليبريا.

33. Cross-border recruitment of children by armed groups continues to be of concern, including between Afghanistan and Pakistan, Burkina Faso and Mali, Côte d'Ivoire and Liberia.
33 -ولا يزال تجنيد الأطفال العابر عبر الحدود من قبل الجماعات المسلحة مثيراً للقلق، لا سيما بين أفغانستان وباكستان، وبوركينا فاسو ومالي، وكوت ديفوار وليبريا.

Of the 19 countries that IMF classified as experiencing debt distress in 2010, three were African heavily indebted poor countries: Comoros, Côte d'Ivoire and Liberia.
فقائمة البلدان الـ 19 التي صنفها صندوق النقد الدولي بوصفها تعاني من مديونية حرجة في عام 2010 تضم ثلاثة من البلدان الأفريقية الفقيرة المثقلة بالديون، وهي جزر القمر وكوت ديفوار وليبريا.

United Nations missions in Burundi, Côte d'Ivoire and Liberia have helped to stabilize those countries, but continued insecurity and the cumulative effects of years of unrest have deprived the population of basic services in many areas.
وساعدت بعثات الأمم المتحدة في بوروندي وكوت ديفوار وليبريا على تحقيق الاستقرار في تلك البلدان، لكن استمرار انعدام الأمن والآثار التراكمية لسنوات القلاقل تحرم السكان من الخدمات الأساسية في مناطق عديدة.

80. On 12 February 2002, the Directorate of Civil Aviation of Chad issued a request for overflight to the civil aviation authorities of Nigeria, Togo, Benin, Côte d'Ivoire and Liberia for a flight landing in Monrovia.
80 - ففي 12 شباط/فبراير 2002، وجهت مديرية الطيران المدني في تشاد طلبا إلى سلطات الطيران المدني في نيجيريا وتوغو وبنن وكوت ديفوار وليبريا للإذن بتحليق طائرة فوق أراضيها متجهة إلى منروفيا.

The difficult situations that persist in countries such as Afghanistan, Côte d'Ivoire and Liberia and in the Great Lakes region, not to mention the " forgotten conflicts " , continue to demand greater attention by the international community.
ولا تزال الأوضاع الصعبة المستمرة في بلدان مثل أفغانستان وكوت ديفوار وليبريا وفي منطقة البحيرات الكبرى، ناهيك عن " الصراعات المنسية " تستدعي قدراً أكبر من اهتمام المجتمع الدولي.

102. However, cross-border movements of single-barrel guns and ammunition between Guinea, Côte d'Ivoire and Liberia are still reported by the local population and the authorities.
102 - بيد أنه لا تزال البلاغات تأتي من السكان المحليين والسلطات المحلية بشأن تحركات البنادق ذات السبطانة الواحدة والذخائر عبر الحدود بين غينيا وكوت ديفوار وليبريا.

Responses to other crises also required significant support: Republic of Sudan (8), Kyrgyzstan and Uzbekistan (20), and Côte d'Ivoire and Liberia (3).
كما احتاجت الاستجابات للأزمات الأخرى دعما كبيرا: جمهورية السودان (8)، وقيرغيزستان وأوزبكستان (20)، وكوت ديفوار وليبريا (3).

During the Mano River Union summit on 17 July, the Presidents of Côte d'Ivoire, Guinea, Liberia and Sierra Leone agreed to intensify regional security cooperation, and called on ECOWAS to address challenges in the border area between Côte d'Ivoire and Liberia.
وخلال قمة اتحاد نهر مانو في 17 تموز/يوليه، اتفق رؤساء سيراليون وغينيا وكوت ديفوار وليبريا على تكثيف التعاون الأمني الإقليمي، ودعوا الجماعة الاقتصاديــة لدول غــرب أفريقيا إلى التصدّي للتحديــات القائمة فــي المنطقة الحدوديــة بين كوت ديفوار وليبريا.