"وكيلة الأمين العام للشؤون" - Translation from Arabic to English

• Under-Secretary-General for
• Under-Secretary-General of the Department
• the Under-Secretary-General

Angela Kane, Under-Secretary-General for Management
أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية

Japan also would like to offer its congratulations to Baroness Amos on her appointment as Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
كما تود اليابان أن تقدم تهانيها إلى البارونة آموس على تعيينها وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ.

Angela Kane, Under-Secretary-General for Management
آنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية

The briefing by the Under-Secretary-General for Management had suggested that only one half of those arrears had been paid.
ومضى يقول إن الإحاطة التي قدمتها وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية تشير إلى أن نصف هذه المبالغ المتأخرة فقط قد سُدّد.

The Under-Secretary-General for Management read out a statement, on behalf of the Deputy-Secretary-General.
وتلت وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية بيانا، باسم نائبة الأمين العام.

6. The President invited the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel of the United Nations, to address the Meeting.
6 - ودعا الرئيس وكيلة الأمين العام للشؤون القانونية، والمستشارة القانونية للأمم المتحدة، إلى إلقاء كلمة في الاجتماع.

Under-Secretary-General for Legal Affairs, The Legal Counsel
وكيلة الأمين العام للشؤون القانونية، المستشارة القانونية

Informal briefing on management of the United Nations, by Ms. Angela Kane, Under-Secretary-General for Management
إحاطة غير رسمية عن إدارة الأمم المتحدة تقدمها السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية

Statement by the Under-Secretary-General for Management
بيان من وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية

It was presided over by the Under-Secretary-General for Political Affairs of the Ministry of External Relations of Brazil, Ambassador Vera Machado.
ورأس الحلقة السفيرة فيرا ماتشادو، وكيلة الأمين العام للشؤون السياسية في وزارة العلاقات الخارجية في البرازيل.

Farewell to the Under-Secretary-General for Management
توديع وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية

His delegation would also like more details concerning the risks which the Under-Secretary-General for Management had mentioned in her introduction.
ويود الوفد أيضا الحصول على المزيد من التفاصيل عن المخاطر التي ذكرتها وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية في عرضها.

Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
شا جوكانغ، وكيلة الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Under-Secretary-General for Management also directs and manages the activities of the Department of Management.
وتتولى وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية أيضا توجيه وإدارة الأنشطة التي تضطلع بها إدارة الشؤون الإدارية.

Catherine Bertini, Under-Secretary-General for Management
كاثرين بيرتيني، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية

Statement by the Under-Secretary-General for Management
أدلت وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان.

The Under-Secretary-General for Management made a concluding statement and replied to questions raised.
وأدلت وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان ختامي وأجابت على الأسئلة المثارة.

Catherine Bertini, Under-Secretary-General for Management
كاترين برتيني، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية

There will be a briefing for delegations on the capital master plan (CMP) by Ms. Angela Kane, Under-Secretary-General of the Department of Management, on Tuesday, 25 November 2008, at 10.30 a.m. in Conference Room 3.
تعقد السيدة أنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية، إحاطة للوفود عن المخطط العام لتجديد مباني المقر، يوم الثلاثاء، 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، الساعة 30/10 في قاعة الاجتماعات 3.