"وكيلك" - Translation from Arabic to English

• your agent
• rep
• your client
• your retainer
• agent's
• your bookie

And you can rely on your agent in this?
ويمكنك أن تعتمد على وكيلك في هذا الشّأن؟

I told your agent this was a real long shot, but he hasn't been able to reach you.
بلغت وكيلك أن هذا المشهد طويل فعلا، لكنه لم يكن قادرا على الوصول إليك.

Have you spoken to your agent about booking any commercial work?
هل تحدثتي الى وكيلك حول اعلانات الوظائف التجارية؟

Yeah, looks like your agent doesn't recognize your dead friend.
نعم، يبدو وكأنه وكيلك لا تعترف صديقك القتلى.

You are going to be up on that podium, thanking your mum, your agent, your producer.
ستقف على تلك المنصة تشكر أمك و وكيلك ومنتجك

I came down here tonight, to a part of town that I only drive through fast, because I wanted to show you that I am 100% dedicated to being your agent.
جئت هنا الليلة، لهذا الركن الذي لا أعبره إلا بسرعة، لأظهر لك مدى التزامي الشديد لأكون وكيلك

You know what? your agent warned me that you were a Diva, and he was right
لقد حذرني وكيلك من أنكِ مغرورة و كان محقاً

I'm not just your agent Nicolas, I'm your bank and you're way past due.
أنا لست مجرد وكيلك نيكولا، أنا البنك الذي تتعامل معه وكنت الماضية بسبب الطريقة.

I called your agent, the Screenwriters' Guild.
تكلمت مع وكيلك ومع نقابة كتاب النصوص السينمائية.

You had breakfast with your agent today?
هل تناولت الإفطار مع وكيلك صباح اليوم؟

'your agent called. He booked you with this Rolex commercial.'
وكيلك إتصل لقد حجز لك مع إعلان تجاري ل "رولكيس

Does your agent make decisions for your lips?
هل يقوم وكيلك بالقرار لـ شفاهك؟

-What about your agent? Hear anything?
ماذا عن وكيلك ، ألم تسمع شيئاً بعد ؟

I was hoping your agent Mulder would manage to steer him toward it, but...
أنا كنت أتمنّى وكيلك مولدر يستطيع قيادته نحوه، لكن...

Tell your agent the check's in the mail.
اخبر وكيلك ان الشيك سيصله بالبريد

your agent told me where I could find you.
أخبرني وكيلك أين يمكنني إيجادك

Something is going on with your agent.
شيء ما يحدث مع وكيلك.

OK? I will rep you.
أنا وكيلك التالي.

your client killed over money, possession of his website.
وكيلك قتل من أجل المال لحيازة موقعه على الانترنت أنتى في حاجة الى مباشرة البديل

Did your retainer attend to the gift?
هل وكيلك أصر على إحضار الهدية؟

your agent's been through the schedule, yeah? Uh-hum.
وكيلك منحك ترتيباَ صحيح ؟

Look, I know it was your bookie.
أنظر , أعلم بأنه وكيلك للمراهنات