"وكينيما" - Translation from Arabic to English

• and Kenema
• Kenema and

Two regional human rights and law reference libraries were also established in Bo and Kenema.
وأُنشئت أيضا مكتبتان إقليميتان لمراجع حقوق الإنسان والقانون الإنساني في بو وكينيما.

The remainder returned spontaneously on foot through Kambia, Kabala, Kono district, Kailahun, Daru and Kenema.
وعاد الباقون بطريقة عفوية سيرا على الأقـــــدام عبر كامبيا وكابالا ومقاطعة كونو وكيلاهون ودارو وكينيما.

Human rights monitors have carried out interviews at the Amputee Camp in Freetown and in the districts of Bombali, Port Loko and Kenema.
وأجرى مراقبو حقوق الإنسان مقابلات في مخيم مبتوري الأطراف في فريتاون وفي مناطق بومبالي وبورتولوكو وكينيما.

Nearly 2 million people have been internally displaced, the majority flocking to major towns, including Bo, Kenema and Makeni.
فقد شرد داخليا حوالي مليوني شخص واندفعت غالبية أفواجهم نحو المدن الرئيسية، بما فيها بو وكينيما وماكيني.

In Sierra Leone, the entire Panel visited Bo, Kenema and Buedu.
وفي سيراليون، قام كل أعضاء الفريق بزيارة بو، وكينيما وبويدو.

The refugees come mainly from the districts of Kailahun, Kono and Kenema.
ويأتي اللاجئون أساسا من مقاطعات كيلاهون وكونو وكينيما.

Refugees are hosted in eight camps located in the southwestern part of the country in Bo and Kenema Districts and Freetown.
ويستضيف البلد اللاجئين في ثمانية مخيمات تقع في الجزء الجنوبي الغربي منه بمقاطعتي بو وكينيما وفي فريتاون.

Bo and Kenema libraries are now completed and ready for use.
وقد اكتملت مكتبتا بو وكينيما وأصبحتا جاهزتين للاستخدام.

In addition to Freetown, the mission visited Makeni in the Northern Province and Kenema in the Eastern Province.
وبالإضافة إلى فري تاون، زارت البعثة أيضا ماكيني في المقاطعة الشمالية وكينيما في المقاطعة الشرقية.

4 repair and maintenance workshops operated in Mammy Yoko, Hastings, Bo and Kenema
تشغيل 4 ورشات إصلاح وصيانة في مامي يوكو وهاستنغز وبو وكينيما

Subsequently, ceremonies to mark the end of the war, with the destruction of weapons, were held in Lungi and in the provincial capitals of Bo, Makeni and Kenema.
وبعد ذلك، نظمت احتفالات في لونغي وعواصم المقاطعات بو وماكيني وكينيما للاحتفال بنهاية الحرب، جرى فيها تدمير أسلحة.

In the provinces, the judiciary is almost non-existent, with the exception of Bo and Kenema, where magistrates have been assigned.
وفي المقاطعات لا يكاد يكون هناك وجود للهيئة القضائية باستثناء مقاطعتي بو وكينيما حيث عين قضاة.

Reports from Bo and Kenema speak of a High Court Judge sentencing 14 persons to death for their alleged complicity in a murder case.
وتفيد تقارير وردت من بو وكينيما بقيام أحد قضاة المحكمة العليا بإصدار حكم بالإعدام بحق 14 شخصاً لاشتراكهم المزعوم في قضية قتل.

The continuing influx of young men to the diamond mining areas of the Kono and Kenema districts remains a potential source of instability.
فالتدفق المتواصل للشبان إلى مناطق تعدين الماس في مقاطعتي كولو وكينيما يظل سببا كامنا لعدم الاستقرار.

Among these districts are Moyamba, which has approximately 6,700 refugees, and Kenema, with about 13,818 refugees.
ومن بين هذه المقاطعات، مويامبا التي تضم ما يقارب 700 6 لاجئ، وكينيما وفيها زهاء 818 13 لاجئا.

Forward logistics bases are being established in Kissidougou and Nzekekore in Guinea; Freetown, Makeni and Kenema in Sierra Leone; and Voinjama, Gbarnga and Zwerdru in Liberia.
ويجري إنشاء قواعد لوجستية أمامية في كيسيدوغو ونزيكيكوري في غينيا؛ وفي فريتاون وماكيني وكينيما في سيراليون؛ وفي فوانجاما وغبارنغا وزويردرو في ليبريا.

4. On 23 March, the Government released a white paper on the report of the Shears-Moses Commission of Inquiry, which had investigated incidents of political violence that occurred in Freetown, Bo and Kenema in March 2009.
4 - وفي 23 آذار/مارس، أصـــدرت الحكــــومة كتــــابا أبيــض بناء على تقرير لجنة شيرز - موزيس للتحقيق، التي حققت في حوادث العنف السياسي التي وقعت في فريتاون وبو وكينيما في آذار/مارس 2009.

The Panel also interviewed diamond dealers and diamond exporters' agents in Bo, Kenema and Koidu Town during its mission to Sierra Leone.
كما أجرى الفريق مقابلة مع تجار الماس ووكلاء مصدري الماس في بلدات بو وكينيما وكويدو أثناء بعثته إلى سيراليون.

The establishment of regional tallying centres equipped with data processing facilities was completed in the three provincial headquarter towns of Bo, Kenema and Makeni.
واكتمل إنشاء المراكز الإقليمية للفرز المجهزة بمعدات معالجة البيانات في مدن بو وكينيما وماكيني الثلاث التي تحتضن المقرات الإقليمية.

The Panel also conducted field visits to Moyen-Cavally, Côte d’Ivoire, and to Freetown, Kenema and Pujehun districts in Sierra Leone.
وقام الفريق أيضا بزيارات ميدانية إلى كافالي الوسطى بكوت ديفوار، وإلى المناطق الإدارية التالية في سيراليون: فريتاون وكينيما وبوجيهون.