The Federated States of Micronesia protects its borders as follows: | UN | وتقوم ولايات ميكرونيزيا الموحدة بحماية حدودها على النحو التالي: |
Papua New Guinea had provided the first instalment of a pledged contribution, followed by the Federated States of Micronesia. | UN | وقال إن بابوا غينيا الجديدة قدمت القسط اﻷول من مبلغ التبرع الذي أعلنته. وتلتها ولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
To date, none have been found in the Federated States of Micronesia. | UN | وإلى الآن لم يوجد شيء من ذلك في ولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
Address by Mr. Emanuel Mori, President and Head of Government of the Federated States of Micronesia | UN | خطاب السيد إيمانويل موري، الرئيس ورئيس الحكومة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
The Federated States of Micronesia has joined Palau and other countries in committing a vast area in our Micronesian region to be a sanctuary for sharks. | UN | وقد انضمت ولايات ميكرونيزيا الموحدة إلى بالاو وغيرها من البلدان في الالتزام بتخصيص منطقة واسعة المساحة في منطقتنا الميكرونيزية لتكون ملاذاً لسمك القرش. |
Address by Mr. Alik L. Alik, Vice-President of the Federated States of Micronesia | UN | خطاب السيد أليك ل. أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
I am deeply honoured to address the General Assembly, at its sixty-fifth session, for the first time on behalf of the Federated States of Micronesia. | UN | إنه لشرف عظيم لي أن أخاطب الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين، للمرة الأولى، باسم ولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
Mr. Alik L. Alik, Vice-President of the Federated States of Micronesia, was escorted from the rostrum. | UN | أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة من المنصة. |
This is a story of achievements as well as challenges for my country, the Federated States of Micronesia. | UN | إنها قصة إنجازات وتحديات بالنسبة لبلدي، ولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
The Federated States of Micronesia is also on track to achieve the maternal mortality rate target. | UN | وتسير ولايات ميكرونيزيا الموحدة على المسار الصحيح لتحقيق الهدف المتعلق بتخفيض معدل الوفيات النفاسية. |
As a result, the Federated States of Micronesia had voted against the draft resolution. | UN | ونتيجة لذلك، صوّتت ولايات ميكرونيزيا الموحدة ضد نص القرار. |
The Federated States of Micronesia had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/32. | UN | 129- أدرجت ولايات ميكرونيزيا الموحدة في جدول الأعمال للنظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/32. |
Proposal by the Federated States of Micronesia and Mauritius | UN | مقترح مقدم من ولايات ميكرونيزيا الموحدة وموريشيوس |
10th plenary meeting Address by His Excellency Mr. Emanuel Mori, President of the Federated States of Micronesia | UN | الجلسة العامة العاشرة كلمة فخامة السيد إيمانويل موري، رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
The Federated States of Micronesia entered the Human Development Index table for the first time, while Zimbabwe re-entered the table. | UN | ووردت ولايات ميكرونيزيا الموحدة في جدول الدليل لأول مرة وأعيد إدراج زيمبابوي فيه من جديد. |
For example, the Government of the Federated States of Micronesia developed a plan for building roads to connect three villages in the state of Kosrae. | UN | فعلى سبيل المثال، وضعت حكومة ولايات ميكرونيزيا الموحدة خطة لبناء الطرق لربط ثلاث قرى في ولاية كوسراي. |
Address by His Excellency Mr. Alik L. Alik, Vice-President of the Federated States of Micronesia | UN | كلمة معالي السيد أليك ل. أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
Address by His Excellency Mr. Alik L. Alik, Vice-President of the Federated States of Micronesia | UN | كلمة معالي السيد أليك ل. أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
Statements before the vote were made by the representatives of the Federated States of Micronesia, Gabon and the Russian Federation. | UN | وأدلى ببيانات قبل التصويت ممثلو ولايات ميكرونيزيا الموحدة وغابون والاتحاد الروسي. |
To date there is no evidence of systemic human rights violations or a notable influx of refugees in the Federated States of Micronesia. | UN | حتى تاريخه: لا توجد أدلة على وجود انتهاكات منتظمة لحقوق الإنسان أو أي تدفق ملحوظ للاجئين إلى ولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
Action taken: the FSM currently does not manufacture, produce, develop, store, transport or export nuclear, chemical or biological weapons -- or any related or precursor materials -- within or outside its borders. | UN | الإجراءات المتخذة: تمتنع حالياً ولايات ميكرونيزيا الموحدة عن تصنيع وإنتاج وتطوير وتخزين ونقل وتصدير الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية أو المواد المتصلة بها أو سلائفها، داخل وخارج حدودها. |