When a tornado and a lightening storm attacked a small town in Mississippi, a dual natural disaster was created. | Open Subtitles | عندما اعصار و عاصفة البرق هاجم بلدة صغيرة في ولاية ميسيسيبي , تم إنشاء الكوارث الطبيعية المزدوجة. |
Mississippi had long-standing and satisfactory self-defence legislation, which complied with the Covenant, and had not adopted more recent, standardized models. | UN | وقال إن ولاية ميسيسيبي لديها تشريعات قديمة ومرضية بشأن الدفاع عن النفس تمتثل للعهد، ولم تعتمد نماذج معيارية أحدث عهداً. |
Yeah, I thought that once in Mississippi. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أن مرة واحدة في ولاية ميسيسيبي. تغيرت ركوب قطار كل ما |
Yelp says that this place has the best ice cream this side of the Mississippi. | Open Subtitles | يقولون أن هذا المكان لديه أفضل آيس كريم في ولاية ميسيسيبي |
You going to Mississippi is like me going to, hmm, I don't know, Mississippi. | Open Subtitles | أنت ذاهب الى ولاية ميسيسيبي هو مثلي الذهاب إلى، وأنا لا أعرف، ميسيسيبي. |
I think it's impossible to find an impartial jury anywhere in Mississippi. | Open Subtitles | وأعتقد أنه من غير الممكن العثور على هيئة محلفين عادلة في ولاية ميسيسيبي |
I know the laws in the state of Mississippi, thank you! | Open Subtitles | أنا اعرف قانون ولاية ميسيسيبي جيدا شكرا لك |
Born in Mississippi? Inventor of the Opti-Grab? | Open Subtitles | الذي ولد في ولاية ميسيسيبي ؟ مختـرع الأوبتي جراب ؟ |
This is the sovereign state of Mississippi's proceeding. | Open Subtitles | انها حالة ذات سيادة قانون ولاية ميسيسيبي |
Other states were implementing similar systems, which in Mississippi had led to a significant decrease in the number of cases of domestic homicide. | UN | وأشار إلى أنّ ولايات أخرى تطبق نُظماً مشابهة لهذا النظام، الذي أدّى إلى انخفاض كبير في عدد حالات القتل المنزلي في ولاية ميسيسيبي. |
Although it had been reassuring to hear about the victim-centred approach adopted in the State of Mississippi and at the federal level in the context of people trafficking, the Committee had received information to the effect that not all states had taken the same approach. | UN | ومع أنه من المطمئن معرفة اعتماد النهج المركز على الضحايا في ولاية ميسيسيبي وعلى المستوى الاتحادي في سياق الاتجار بالأشخاص، فقد تلقت اللجنة معلومات بشأن عدم اعتماد كل الولايات النهج ذاته. |
For instance, in February 2012, Edwin Turner was executed in Mississippi. | UN | وعلى سبيل المثال، أعدم إدوين تيرنر في ولاية ميسيسيبي في شباط/ فبراير 2012. |
This is Beth Ann. She's from Mississippi. | Open Subtitles | هذه بيت آن ,نها من ولاية ميسيسيبي |
We spent two weeks in jail there, now we're in Mississippi. | Open Subtitles | LOUIS: لقد أمضيناأسبوعينفيالسجن هناك، ونحن الآن في ولاية ميسيسيبي |
Kay from Mississippi wants to know why it started so suddenly, on a Tuesday at 8:33 and then ended so suddenly at 9:27 the next morning. | Open Subtitles | (كاي) من ولاية "ميسيسيبي" يريد أن يعلم لمَ بدأ الحدث فجأة، في 8: 33 صباح يوم الثلاثاء، ثمّ إنتهى بشكل مفاجيء في 9: |
After living in Tupelo, Mississippi on the . | Open Subtitles | بعد إقامة في توبيلو، في ولاية ميسيسيبي. |
He asked whether the State of Mississippi was confident that, given that many capital defendants had received deficient trials and appellate and post-conviction representation, it was not going to execute another innocent person. | UN | وسأل عما إذا كانت ولاية ميسيسيبي واثقة من أنها لن تقوم بإعدام شخصين بريئين آخرين بالنظر إلى العدد الكبير من الحالات التي لم يحصل فيها المدّعى عليهم المحكوم عليهم بالإعدام على تمثيل قانوني كافٍ في مرحلتي المحاكمة والاستئناف وفي المرحلة اللاحقة لصدور الإدانة. |
As to the question of the treatment of victims of human trafficking, a special unit within the Attorney General's Office provided all law enforcement officials in Mississippi with training on handling trafficking situations to ensure that those involved were treated as victims and received appropriate services, including medical care. | UN | 45- وفيما يتعلق بالسؤال بشأن معاملة ضحايا الاتجار بالبشر، قال إن وحدة خاصة ضمن مكتب المدعي العام تقدّم لكل موظفي إنفاذ القانون في ولاية ميسيسيبي التدريب الخاص بمعالجة حالات الاتجار من أجل ضمان أن يتلقى الأشخاص المعنيون معاملة الضحايا والخدمات الملائمة، بما فيها الرعاية الطبية. |
There's a voter in Mississippi. | Open Subtitles | هناك ناخبة في ولاية (ميسيسيبي) قالت إنها كانت خائفة جدّاً من التصويت |
Ten Mississippi. | Open Subtitles | عشرة ولاية ميسيسيبي. |