"ولا أحد يعلم" - Translation from Arabic to English

• And no one knows
• and nobody knows

He didn't come to work this morning, And no one knows why.
هو لم يأتي للعمل هذا الصباح ولا أحد يعلم ما السبب

Because this whole country went stupid-crazy after 9/11, And no one knows that better than I do.
لأنه هذه البلاد برمتها جُنّ جنونها بعد أحداث الحادي عشر سبتمبر ولا أحد يعلم ذلك أفضل منّي

This town's claim to fame is that its mayors keep dying, And no one knows why.
هذه المدينة تدعي بأن العمدة يحتضر ولا أحد يعلم السبب

You are the greatest asset that we have and nobody knows about it.
أنتَ أفضل وصول لدينا ولا أحد يعلم بخصوص ذلك

The entire world is watching this bizarre trial, and nobody knows which way the jury will vote.
العالم برمته يشاهد هذه المحاكمة الغريبة ولا أحد يعلم بماذا ستصوت هيئة المحلفين

Both of them vanished, And no one knows where. Dead, probably.
ولا أحد يعلم إلى أين من الأرجح انهم ميتين

We wake up in a building without damn exits, And no one knows how he got there.
نحن نستيقظ في مبنى دون مخارج لعنة، ولا أحد يعلم كيف حصل هناك.

About 2,000 books written about it, And no one knows for sure what happened.
هنالك 2000 كتاب تحدث عن الحدث ولا أحد يعلم ما حدث

And everyone hates you for that, but this is totally working, And no one knows.
والجميع يكره لكم على ذلك، ولكن هذا العمل تماما، ولا أحد يعلم.

- And no one knows when they'll open up.
لا. ولا أحد يعلم متى سيتم فتح الطرق مجدداً

And yet, you're always here in the suit, And no one knows why.
ومع ذلك فأنت كل يوم ٍ هنا مرتدياً زيكَ ولا أحد يعلم لماذا

And no one knows how to kill a ballad quite like you.
ولا أحد يعلم كيف يتقن أغنية مشهورة مثلكِ

It's happening in the middle of the night,... .. And no one knows what it means for sure.
، كان تحرك غير متوقع حدث في منتصف الليل . ولا أحد يعلم ما يعنيه ذلك بالتأكيد

And no one knows anything about the laptop.
ولا أحد يعلم شيئًا عن الحاسوب المحمول.

"And no one knows if the target was killed."
"ولا أحد يعلم إذا ما تم قتل الهدف"

I've had it for a very long time, and nobody knows.
إنّه لديّ منذ وقت طويل ولا أحد يعلم بذلك

and nobody knows that better than sheriff Tom Underlay.
ولا أحد يعلم هذا أفضل من المأمور توم أندرلاي

Somebody wants to think it is. and nobody knows she's survived, right?
شخص يريد أعتقاد ذلك ولا أحد يعلم بأنها نجت

Perhaps it is foolish to think a child could fall in love, but I am the child that was, and nobody knows how I felt, except only me.
ربما من الحماقة بمكان " " التفكير بأن طفل قد يقع في الحب " ولكنني كنت هذا الطفل " " ولا أحد يعلم مدي شعوري سواي "

We're alone, and nobody knows where we are.
،نحن بمفردنا ولا أحد يعلم بمكان تواجدنا

I look down, I can see all the little car and the people, and I'm all by myself, and nobody knows that I'm there.
نظرتُ للأسفل, لكل السيارات والناس وهم صِغار -وكنتُ لوحدي ولا أحد يعلم أني هناك