"ولا تمنح الموافقة" - Translation from Arabic to English

• approval shall be granted

approval shall be granted only in exceptional cases and where such acceptance is not incompatible with the interests of the Organization and with the staff member's status as an international civil servant.
ولا تمنح الموافقة إلا في حالات استثنائية وحيــث لا يتعارض هذا القبول مع مصالح المنظمة ومع مركز الموظف بوصفه موظفاً مدنياً دولياً.

approval shall be granted only in exceptional cases and where such acceptance is not incompatible with the terms of regulation 1.2 and with the individual's status as an international civil servant.
ولا تمنح الموافقة إلا في حالات استثنائية وحيث لا يتعارض ذلك القبول مع أحكام البند ١/٢ من النظام اﻷساسي للموظفين ومع مركز الشخص المعني بصفته موظفا مدنيا دوليا.

approval shall be granted only in exceptional cases and where such acceptance is not incompatible with the terms of staff regulation 1.2 and with the individual's status as an international civil servant.
ولا تمنح الموافقة إلا في حالات استثنائية وحيث لا يتعارض ذلك القبول مع أحكام البند ١/٢ من النظام اﻷساسي للموظفين ومع مركز الشخص المعني بصفته موظفا مدنيا دوليا.