"ولجان أخرى" - Translation from Arabic to English

• other committees

Item 6 Establishment of the Main Committee and of other committees as required
البند 6: إنشاء اللجنة الرئيسية ولجان أخرى حسب الاقتضاء

Page 3 Item 6 - Establishment of the Negotiating Committee and other committees as required
البند 6: إنشاء اللجنة التفاوضية ولجان أخرى حسب الاقتضاء

Item 6 - Establishment of an Executive Committee and of other committees as required
البند 6: إنشاء لجنة تنفيذية ولجان أخرى حسب الاقتضاء

Item 6: Establishment of the Main Committee and of other committees as required
البند 6: إنشاء اللجنة الرئيسية ولجان أخرى حسب الاقتضاء

6. Establishment of the Negotiating Committee and of other committees as required
6- إنشاء اللجنة التفاوضية ولجان أخرى حسب الاقتضاء

Establishment of the Main Committee and of other committees as required
6- إنشاء اللجنة الرئيسية ولجان أخرى حسب الاقتضاء

6. Establishment of the Negotiating Committee and other committees as required
6- إنشاء اللجنة التفاوضية ولجان أخرى حسب الاقتضاء

Establishment of an Executive Committee and of other committees as required
6- إنشاء لجنة تنفيذية ولجان أخرى حسب الاقتضاء

Item 6. Establishment of the Negotiating Committee and other committees as required
البند 6 - إنشاء اللجنة التفاوضية ولجان أخرى حسب الاقتضاء

6. Establishment of the Main Committee and of other committees as required.
6- إنشاء اللجنة الرئيسية ولجان أخرى حسب الاقتضاء

6. Establishment of the Main Committee and of other committees as required
6- إنشاء اللجنة الرئيسية ولجان أخرى حسب الاقتضاء

He is a member of several national committees dealing with various aspects of the law of the sea and maritime affairs, such as the Indonesian National Maritime Council, the Continental Shelf Committee, the Fisheries Committee, the Committee on National Boundaries, the Committee on the Straits of Malacca and Singapore, the Committee on the Law of the Sea Issues and other committees.
وهو عضو في عدة لجان وطنية تتناول مختلف جوانب قانون البحار والشؤون البحرية، كالمجلس البحري الوطني اﻹندونيسي، ولجنة الجرف القاري، ولجنة مصائد اﻷسماك، ولجنة الحدود الوطنية، ولجنة مضيقي ملقه وسنغافورة، ولجنة مسائل قانون البحار، ولجان أخرى.

6. Establishment of an executive committee and of other committees as required (Agenda item 6)
6- إنشاء لجنة تنفيذية ولجان أخرى حسب الاقتضاء (البند 6 من جدول الأعمال)

Our efforts were not limited to cooperating with the international community. We have taken some measures at the local level, and we have established a national independent committee to investigate allegations of human rights violations in Darfur. Also, there are other committees to investigate the other claims of rape in the Darfur region besides our efforts to provide protection, peace and security to our citizens.
لم تقف جهودنا في حدود التجاوب مع المجتمع الدولي، بل اتخذنا إجراءات على الصعيد المحلي أهمها إنشاء لجنة وطنية مستقلة للتحقيق في مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان في دارفور، ولجان أخرى للتحقيق في مزاعم الاغتصاب بالإقليم، هذا إلى جانب مساعينا وجهودنا الكبيرة من أجل توفير الحماية والأمن والسلام للمواطنين.