"ولجنة البرنامج" - Translation from Arabic to English

• and the Committee for Programme
• and Committee for Programme
• and the programme committee
• of the Committee for Programme
• the Committee on Programme
• to the Committee for Programme
• by the Committee for Programme

Objective of the Organization: To facilitate deliberations and decision-making by the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
هدف المنظمة: تيسير مداولات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وتسهيل عملية اتخاذ القرارات فيهما

Positive feedback from Member States on services provided by the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
إبداء آراء إيجابية من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

Objective of the Organization: to facilitate deliberations and decision-making by the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
هدف المنظمة: تيسير مداولات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وتسهيل عملية اتخاذ القرارات فيهما

Objective of the Organization: To facilitate deliberations and decision-making by the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination.
هدف المنظمة: تيسير مداولات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وتسهيل عملية اتخاذ القرارات فيها.

Secretariat to the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

The core functions of the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination are:
تتمثل الوظائف الرئيسية لأمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق فيما يلي:

Representative of Ukraine to the Second and Fifth Committees of the General Assembly, and the Committee for Programme and Coordination.
ممثل أوكرانيا في اللجنتين الثانية والخامسة للجمعية العامة، ولجنة البرنامج والتنسيق.

In addition, the Office provides technical secretariat services for the Fifth Committee of the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination.
بالإضافة إلى ذلك، يقدم المكتب خدمات سكرتارية تقنية إلى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق.

The meetings of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination were conducted according to the programmes of work of the Committees and in a procedurally correct manner.
وعُقدت اجتماعات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وفقا لجداول عمل اللجان والأصول الإجرائية السليمة.

The meetings of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination were conducted according to the programmes of work of the Committees and in a procedurally correct manner.
وعقدت اجتماعات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وفقا لبرنامجي عمل اللجنتين وعلى نحو سليم إجرائيا.

Canadian representative in the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
ممثل كندا في اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

Representative of Ukraine to the Fifth Committee of the General Assembly and the Committee for Programme and Coordination
ممثل أوكرانيا لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق

Positive feedback received in survey from Member States on services provided by the secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
تلقي ردود فعل إيجابية في استبيان من الدول الأعضاء بشأن الخدمات التي تقدمها أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

Delegate, Fifth Committee of the General Assembly and Committee for Programme and Coordination
مندوب لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة، ولجنة البرنامج والتنسيق

Member of the editorial board of the Revue d'économie du développement, the European Development Research Network and the programme committee of the African Economic Research Consortium.
وهو عضو في هيئة تحرير مجلة Revue d ' économie et du développement، وفي الشبكة الأوروبية للبحوث الإنمائية، ولجنة البرنامج التابعة للاتحاد الأفريقي للأبحاث الاقتصادية.

Secretariat of the Fifth Committee and of the Committee for Programme and Coordination
أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

That proposal was reviewed by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) and the Committee on Programme and Coordination (CPC) in June 1999.
وقد درس ذلك الاقتراح في كل من اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية ولجنة البرنامج والتنسيق في حزيران/يونيه ٩٩٩١.

Table 28A.16 Resource requirements: services to the Fifth Committee and to the Committee for Programme and Coordination
الاحتياجات من الموارد: الخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق

It agreed with the Joint Inspection Unit that the matter should be considered by the Advisory Committee and by the Committee for Programme and Coordination.
ويرى الوفد مع وحدة التفتيش المشتركة أن المسألة يجب أن تنظر فيها اللجنة الاستشارية ولجنة البرنامج والتنسيق.