"ولجنة التنسيق الادارية" - Translation from Arabic to English

• and the Administrative Committee on Coordination
• and ACC

Report of the Administrative Committee on Coordination and preparations for the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.
تقرير لجنة التنسيق الادارية، واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية.

Report of the Administrative Committee on Coordination and preparations for the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination
تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة ببند لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية.

(iii) Report on joint meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination in 1992.
`٣` تقرير عن الاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية في عام ١٩٩٢.

Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination
المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية

The proposal to hold the joint meetings of CPC and ACC in the spring of 1993 had been made before the venue of the spring session of ACC had been decided; it had since been confirmed that ACC would be meeting at Rome.
فقد قدم اقتراح عقد الجلسات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية في ربيع عام ١٩٩٣ قبل البت في مكان انعقاد دورة الربيع للجنة التنسيق الادارية؛ وتأكد منذ ذلك الحين أن لجنة التنسيق الادارية ستجتمع في روما.

The Committee for Programme and Coordination (CPC) and the Administrative Committee on Coordination (ACC) had a major role to play in that regard.
ولكل من لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية دور رئيسي تقوم به في هذا الصدد.

The Meeting adopted a general statement on the preparation of the Conference addressed to the Commission on the Status of Women and the Administrative Committee on Coordination.
واعتمد الاجتماع بيانا عاما عن التحضير للمؤتمر موجها إلى لجنة مركز المرأة ولجنة التنسيق الادارية.

The overall requested provision of $713,700 involves a net increase of $115,400 related to provision for travel to the joint meetings of the Committee and the Administrative Committee on Coordination.
ويتضمن إجمالي الاعتماد المطلوب البالغ ٧٠٠ ٧١٣ دولار زيادة صافية قدرها ٤٠٠ ١١٥ دولار تتصل بالاعتماد المتعلق بالسفر لحضور الاجتماعات المشتركة للجنة ولجنة التنسيق الادارية.

The issue of greater managerial accountability is also being given special attention in CCAQ and the Administrative Committee on Coordination.
كما يولى اهتمام خاص بمسألة زيادة المساءلة الادارية في اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية ولجنة التنسيق الادارية.

IV. OUTCOME OF THE TWENTY-SEVENTH SERIES OF JOINT MEETINGS OF THE COMMITTEE FOR PROGRAMME AND COORDINATION and the Administrative Committee on Coordination . 43 - 47 16
رابعا - نتائج المجموعة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية

Section IV contains a discussion of the outcome of the twenty-seventh series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.
ويحتوي الفرع الرابع على مناقشة لنتيجة السلسلة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية.

The Committee considered that there should be careful preparation of joint meetings of CPC and the Administrative Committee on Coordination (ACC) and that the structure and content of such joint meetings should therefore be determined in advance.
ودعا إلى إعداد اجتماعات لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية إعدادا متأنيا وقال إن ذلك يتطلب الاطلاع مسبقا على هيكل وفحوى الاجتماعات المشتركة.

At a minimum, we question the usefulness of the present arrangement of joint meetings between the CPC and the Administrative Committee on Coordination (ACC).
ونحن نتساءل على أقل تقديــــر عـن فائدة الترتيب الحالي الخاص بعقد اجتماعات مشتركــــة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية.

5. Coordination questions: report of the Administrative Committee on Coordination and preparations for the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.
٥ - مسائل التنسيق: تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية.

The Council will have before it the report of the twenty-seventh series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination, held at Headquarters on 27 October 1993.
وسيعرض على المجلس تقرير السلسلة السابعة والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية المعقودة في المقر في ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣.

5. Coordination questions: report of the Administrative Committee on Coordination and preparations for the Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination.
٥ - مسائل التنسيق: تقرير لجنة التنسيق الادارية واﻷعمال التحضيرية للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية.

The Committee will also have before it the report of the twenty-eighth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination, held at Headquarters on 27 October 1994.
وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير المجموعة الثامنة والعشرين للاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية المعقودة في المقر في ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.

Report of the twenty-eighth series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination (E/1995/4)
تقرير السلسلة الثامنة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية (E/1995/4)

(b) Report of the twenty-seventh series of Joint Meetings of the Committee for Programme and Coordination and the Administrative Committee on Coordination, held on 27 October 1993 (E/1994/4);
)ب( تقرير السلسلة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق الادارية المعقودة في ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ )E/1994/4(؛

The delegations concerned welcomed the involvement of the Economic and Social Council and ACC, and were glad to see that the Commission on Narcotic Drugs was working more effectively.
وترحب الوفود المعنية باشتراك المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة التنسيق الادارية وتعرب عن سرورها لرؤية لجنة المخدرات تعمل بفعالية أكبر.