"ولد عام" - Translation from Arabic to English

• born in

She submits the communication on behalf of her son, Mr. Umed Idiev, also a Tajik national born in 1979.
وتقدم البلاغ بالنيابة عن ابنها السيد أوميد إديف وهو مواطن طاجيكي أيضاً ولد عام 1979.

1. The author of the communication is Mr. Peter Zsolt Vargay, a Hungarian national born in 1969.
1 - صاحب البلاغ هو السيد بيتر زولت فارغاي، وهو مواطن هنغاري ولد عام 1969.

Mr. Jimmy Carter, known to all as a former President of the United States of America, was born in 1924.
السيد جيمي كارتر المعروف لدى الجميع أنه رئيس سابق للولايات المتحدة اﻷمريكيــة ولد عام ١٩٢٤.

1.1 The author of communication No. 1351/2005 is Luis Hens Serena, a Spanish national, born in 1957.
1- صاحب البلاغ رقم 1351/ 2005 هو لويس هينس سيرينا، مواطن إسباني، ولد عام 1957.

She submits the communication on behalf of her husband, Katombe L. Tshishimbi, a Zairian citizen, born in 1936 in Likasi, Province of Shaba, Zaire.
وهي تقدم هذا البلاغ بالنيابة عن زوجها كاتومب ل. تشيشيمبي، وهو مواطن زائيري ولد عام ١٩٣٦ في ليكاسي بمقاطعة شابا بزائير.

1. The author of the communication is Primo José Essono Mika Miha, a citizen of Equatorial Guinea born in 1940.
١ - صاحب البلاغ هو بريمو خوسيه اسونو ميكا ميها، وهو مواطن من غينيا الاستوائية، ولد عام ١٩٤٠.

Answer as quickly as you can. How old is a person born in 1928?
جاوب بأسرع ما يمكنك، ما عمر شخص ولد عام 1928؟

If a man is born in 1928, and he's still alive, how old is he?
لو أن هناك رجل ولد عام 1928 ومازال حياً، فكم يكون عمره؟

Their son Paulo was born in 1921, the same year as I was.
ابنهم باولوا ولد عام 1921 نفس العام الذي ولدت به

They submit the communication on behalf and upon the request of their brother, Roberto Zelaya Blanco, a Nicaraguan citizen born in 1935, at the time of submission of the communication detained at the prison of Tipitapa, Nicaragua.
وهما يقدمان البلاغ بالنيابة عن شقيقهما، روبيرتو زيلايا بلانكو، وبناء على طلبه، وهو مواطن نيكاراغوي ولد عام ١٩٣٥، وكان محتجزا في سجن تيبيتابا في نيكاراغوا في تاريخ تقديم البلاغ.

1. The author of the communication, dated 5 January 1993, is H. T. B., a citizen of Canada, born in 1939 in Labiau, East Prussia, currently serving a sentence of 25 years' imprisonment in Kingston penitentiary.
١ ـ صاحــب البلاغ، المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١، هـو ﻫ. ت. ب.، وهو مواطن من كندا، ولد عام ٩٣٩١ في لابياو، بروسيا الشرقية، ويمضي حاليا حكما بالسجن لمدة ٥٢ سنة في سجن كنغستون.

1.1 The author of the communication is Kesmatulla Khakdar, born in 1962, an Afghan national and formerly a refugee in the Russian Federation.
1-1 صاحب البلاغ هو قسمة الله خادقر، وهو مواطن أفغاني ولد عام 1962 وكان في السابق لاجئاً في الاتحاد الروسي.

1.1 The author of the communication is Mr. Almas Kusherbaev, a national of Kazakhstan born in 1981.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد ألماس كوشرباييف، من رعايا كازاخستان ولد عام 1981.

1. The author of the communication is Viktor Korneenko, a Belarusian national born in 1957 and residing in Gomel, Belarus.
1- صاحب البلاغ هو فكتور كورنينكو، وهو مواطن بيلاروسي ولد عام 1957، ويقيم في غوميل، ببيلاروس.

1. The author of the communication is Mr. A. P., a national of Ukraine born in 1975.
1- صاحب البلاغ هو السيد أ. ب.، وهو مواطن أوكراني ولد عام 1975.

1. The author of the communication is Mr. Vladimir Donskov, a Russian national born in 1969.
1- صاحب البلاغ هو السيد فلاديمير دونسكوف، وهو مواطن روسي ولد عام 1969.

1. The author of the communication is Edriss El Hassy, a Libyan citizen, born in 1970 and currently residing in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
1- صاحب البلاغ، إدريس الحاسي، مواطن ليبي، ولد عام 1970 ويقيم حالياً في المملكة المتحدة.