"ولغرض نظر" - Translation from Arabic to English

• for its consideration

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ولغرض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ولغرض نظر اللجنة في البند، كانت الوثائق التالية معروضة عليها:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ولغرض نظر اللجنة في البند كانت معروضة عليها الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ولغرض نظر اللجنة في البند كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ولغرض نظر اللجنة في هذا البند كانت معروضة عليها الوثائق التالية:

2. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
2 - ولغرض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ولغرض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضاً عليها الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ولغرض نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-eighth session.
3 - ولغرض نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين().

4. for its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 14 August 2000 from the Permanent Representative of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/55/226).
4 - ولغرض نظر اللجنة في البند كان معروضا عليها رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسويد لدى الأمم المتحدة (A/55/226).

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-seventh session.
3 - ولغرض نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين().

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-sixth session.
3 - ولغرض نظر اللجنة في البند كان معروضا عليها تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين().

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-ninth session.
3 - ولغرض نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين().

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General containing the revised budget for the maintenance and expansion of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July to 30 June 2001 (A/55/482) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/55/516).
3 - ولغرض نظر اللجنة في البند كان معروضا عليها تقرير الأمين العام المتضمن الميزانية المنقحة لاستمرار وتوسيع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/55/482)؛ والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/55/516).

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East: United Nations Disengagement Observer Force (A/53/779 and Add.1 and Corr.1) and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/53/895 and Add.1).
٣ - ولغرض نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها تقريرا اﻷمين العام بشأن تمويل قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق اﻷوسط: قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك )A/53/779 و Add.1 و Corr.1(، وتقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية المتصلان بذلك )A/53/895 و Add.1(.

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the proposed programme budget outline for the biennium 2006-2007 (A/59/415) and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/59/600).
3 - ولغرض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 (A/59/415) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/59/600).